I have just started playing as Connor and it has crossed my mind that one mission in Boston I spoke to one of the men in the bar and a side mission popped up (when playing as Haytham). I didn't complete it but does it carry on or do I have to go back as Haytham to complete it?

PS. I didn't use the search button because some thread names in the Hint and tips section may spoil the game.