1. #11
    Ubi-MrDrPink's Avatar Community Manager
    Join Date
    Aug 2017
    Location
    Twitter: @MrDrPink
    Posts
    714

    共享内容规则

    您必须持有有效的 Ubisoft 账户才能通过装备中心工具和赛道中心工具(简称为“工具”)来共享内容。您使用工具提交的任何内容(简称为 “共享内容”)都受到 Ubisoft 使用条款、《特技摩托:崛起》(简称为“游戏”)行为准则和此具体规则(统称为“规则”)的规范。

    请仔细阅读使用条款中的用户生成内容部分,藉由工具所共享的所有内容都是用户生成内容(简称为“UGC”) ,且归 Ubisoft 所有。大体而言,通过工具提交共享内容意味着您同意以下条款:

    共享内容的所有权与使用:

    • 您承认并同意:您与社群分享的所有共享内容完全归 Ubisoft 所有,Ubisoft 有权利、但没有义务让所有共享内容以免费或免用 [硬币] 的方式或以任何交换方式取用和使用,并且包括利用工具不受限制地、在游戏内由社群自由使用。
    • Ubisoft 有完全的决定权用游戏内奖励的方式奖励您对社群的贡献,这些奖励包括但不限于 [硬币],您了解您将不会拥有和共享内容相关的任何其他权利或补偿。
    • 除非在这些规定中有具体表明,否则您无法使用这些共享内容,包括不受限制地公开或用于商业用途 ;
    • 您证实所有的共享内容皆出自您的原创,不是复制自任何其他来源,并且没有违反商标权、版权、隐私权、公开权 或任何其他权利,也没有妨碍任何种类或性质的个人或实体;
    • 您证实所有的共享内容都不包括任何非法、有害、虐待、骚扰、威胁、恶意、破坏名誉、诽谤、不实、色情、恋童 、淫秽、低俗、种族主义、排外、煽动仇恨、性暴露、暴力的元素或可能包括以上内容的元素,亦或任何形式的不 适于正常人的元素。


    共享内容的审核:

    • 请注意,您在游戏内有一个可使用的“举报物品”按钮,您和您在《特技摩托:崛起》的社群成员可以举报任何在 您看来不符合上述规定的内容。请牢记,举报共享内容的功能应该小心使用。
    • 《特技摩托:崛起》的审核人员将会检查举报内容并可能主动浏览所有的共享内容。
    • 如果您的共享内容被认定不符合规定,Ubisoft 有权决定:
      • 从游戏、工具和/或者其他玩家的物品库中(若适用)删除这些共享内容;
      • 这些内容将从您的账户中删除,如有与之相关的 [硬币] 也将删除,所有由提供该共享内容所获得的游戏内福利和报酬也将被删除;
      • 从遭举报的共享内容中获得的 [硬币] 将退还给玩家;
      • 根据历次所列出的规则和/或者法律的规定实施额外的后果和惩罚。
    • 请注意:如果遭举报的共享内容在此后符合以下规定:
      • 将不会从游戏、工具和获得物品的玩家那里删除;
      • 您将保有从社群中获得的 [硬币] 或是共享内容交换中获得的 [硬币];
      • 如果举报内容被发现为不实,或被 Ubisoft 判定为恶意举报,该举报者可能面临处罚;
      • 该举报者的游戏内声誉将会依照审核团队判定他/她的举报定为有效或恶意举报的结果而做出相应调整;

    除非有另行通知(若适用),否则您同意:(1)本规则对您的如何使用工具和共享内容做出了规范;并且(2) 对于您选择分享的内容和/或 UBISOFT 及这些规定所属的社群所保有权利的相关内容,您不具有任何其他的权利或补偿。
    Share this post

  2. #12
    Ubi-MrDrPink's Avatar Community Manager
    Join Date
    Aug 2017
    Location
    Twitter: @MrDrPink
    Posts
    714

    內容分享守則

    您必須具備有效的 Ubisoft 帳戶才能透過裝備中心工具和賽道中心工具分享內容(簡稱「工具」)。使用「工具」分享的任何內容(簡稱「共 享內容」)皆適用 Ubisoft 使用條款、《特技摩托賽:崛起》(簡稱「遊戲」)的行為準則及此約定守則(統稱「規則」)。

    請務必詳閱使用條款中關於使用者自製內容章節,所有透過「工具」分享的共享內容皆屬於使用者自製內容(「U GC」)並屬於 Ubisoft 所擁有。一言以蔽之,透過工具分享共享內容即表示您同意以下內容:

    共享內容之所有權和使用:

    • 您承認並同意您分享給社群的共享內容的所有權皆屬於 Ubisoft 獨自擁有,Ubisoft 並且有權力但無義務,可自行決定如何展現或以甚麼方式提供任何共享內容,可免費提供或以 [硬幣] 兌換或以其他方式換取,包括但不限於遊戲內及該社群透過工具使用。
    • Ubisoft 可自行決定是否提供一些遊戲內的福利以獎勵您對社群的貢獻,包括但不限於 [硬幣]。而且關於共享內容,您承認您無權享有任何其他權利或補償。
    • 共享內容不可於規則約定方式之外使用,包括但不限於使用於其他公共或商業用途;
    • 您確認所有的共享內容均為您原創作品,沒有抄襲其他來源,並且沒有侵犯任何其他人或實體的商標、著作權、隱 私權、公開發表權或任何其他形式或性質的權利;
    • 您確認所有共享內容不得含有任何非法、有傷害性、辱罵、騷擾、威脅、惡意、誹謗、不真實、色情、戀童癖、淫 穢、粗俗、種族歧視、仇外心理、煽動仇恨、情色、暴力等內容或任何對常人來說係為不可接受的內 容。


    共享內容之仲裁:

    • 請注意遊戲內有提供「舉報物品」功能鍵讓您與其他《特技摩托賽:崛起》社群成員可舉報任何您認為違反本規則 之內容。請記住在舉報共享內容時應要深思熟慮。
    • 《特技摩托賽:崛起》仲裁人員將會檢核該舉報內容,可能還會瀏覽所有共享內容。
    • 如果您提供的共享內容違反規則規定,Ubisoft 可自行:
      • 從「遊戲」、「工具」和/或其他玩家的物品庫中(若適用)將該共享內容移除;
      • 從您的帳戶中將任何相關的 [硬幣] 以及所有因提供該共享內容所獲取的遊戲內福利及其他優惠移除;
      • 將 [硬幣] 退還給購買該共享內容的玩家;
      • 依規則中不時列出的和/或法律規定執行其他的處分或處罰。
    • 請注意:如果後續發現舉報的共享內容符合規則規定:
      • 該共享內容將不會從「遊戲」、「工具」和購買的玩家的物品庫中移除;
      • 您將可繼續持有來自社群換取共享內容的 [硬幣];
      • 如果舉報內容查為不實或依 Ubisoft 判定為惡意行為,舉報者可能面臨處分。
      • 舉報者的遊戲聲譽將依據仲裁團隊認定其報告為有效或惡意舉報而做出調整。


    除非另有約定(若適用),您同意:(1)本規則將規範工具和任何共享內容之使用;以及(2)根據本規則,針 對您選擇分享的內容和/或給予 UBISOFT 和社群的權利,您無權享有任何其他權利或補償。
    Share this post

  3. #13
    Ubi-MrDrPink's Avatar Community Manager
    Join Date
    Aug 2017
    Location
    Twitter: @MrDrPink
    Posts
    714

    إرشادات مشاركة المحتوى

    يجب أن تمتلك حساب Ubisoft صالحًا للاستخدام لمشاركة المحتوى بواسطة أداة GEAR CENTRAL أو أداة مركز المسار ("الأدوات"). يخضع تقديمك لأيّ محتوى باستخدام الأدوات ("محتوى المشاركة") إلى شروط استخدام Ubisoft وقواعد سلوك Trials Rising ("اللعبة") وهذه الإرشادات المحددة (إجماليًا، "القواعد").

    يُرجى التأكّد من قراءة قسم المحتوى المُنشأ من قِبل المُستخدِم من شروط الاستخدام بعناية، حيث إن أيّ محتوى مشاركة يستخدم الأدوات هو محتوى مُنشأ من قِبل المُستخدِم ("UGC") ومملوك لشركة Ubisoft. ومع ذلك، للإيجاز: بتقديمك محتوى المشاركة بواسطة الأدوات، فإنك توافق على ما يلي:

    الملكية واستخدام محتوى المشاركة:

    • أنت تقر وتقبل بأن أيّ محتوى مشاركة تقوم بمشاركته مع المجتمع سيكون ملكًا لـUbisoft وحدها وأن لـUbisoft الحق وليس عليها إلزام لعرض أي محتوى مشاركة وجعله متاحًا وقابلًا للاستخدام مجانًا أو مقابل [عملات] أو أي مقابل آخر بأيّ طريقة وفقًا لتقديرها الخاص - بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدام داخل اللعبة أو من قِبل المجتمع بواسطة الأدوات.
    • قد تقرر Ubisoft مكافأتك وفقًا لتقديرها الخاص على المساهمة في المجتمع من خلال منحك مزايا داخل اللعبة تتضمن على سبيل المثال لا الحصر [عملات]،وتقر بأنه لا يحق لك الحصول على أيّ حقوق أو تعويضات أخرى فيما يتعلق بمحتوى المشاركة.
    • لا يجوز لك استخدام محتويات المشاركة المذكورة بخلاف ما هو محدد في هذه القواعد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي أغراض عامة أو تجارية أخرى.
    • تأكيد أنّ أيّ محتوى مشاركة هو من إبداعك الخاص، ولم يُنسخ من أيّ مصدر آخر ولا ينتهك العلامة التجارية أو حقوق النشر أو حقوق الخصوصية أو حقوق الدعاية أو أيّ حقوق أخرى أيًا كان نوعها أو طبيعتها لأي شخص أو كيان آخر.
    • تأكيد أنّ أيّ محتوى مشاركة لا يحتوي على أي عنصر يُعد أو قد يُعد غير قانوني أو مؤذٍيًا أو مسيئًا أو مثيرًا للمضايقات أو التهديدات أو خبيثًا أو تشهيريًا أو افترائيًا أو كاذبًا أو إباحيًا أو مسيئًا للأطفال أو مشينًا أو فظًا أو عنصريًا أو كارهًا للأجانب أو
    • محرضًا على الكراهية أو فاضحًا جنسيًا أو عنيفًا أو قد يكون غير مقبول لشخص عاقل بأي طريقة أخرى.


    الإشراف على محتوى المشاركة:

    • يُرجى ملاحظة أن زر "الإبلاغ عن عنصر" متاح لك داخل اللعبة ولأعضاء مجتمع Trials Rising الآخرين للإبلاغ عن أي محتوى لا يتوافق في رأيك مع هذه القواعد. يُرجى الانتباه إلى أن الإبلاغ عن محتوى المشاركة يجب أن يتم بعد التفكير بعناية.
    • سيقوم مشرفو Trials Rising بمراجعة المحتوى المُبلّغ عنه وقد يستعرضون محتويات المشاركة كاملة بصورة فعالة.
    • إذا تبين أن محتوى المشاركة الخاص بك لا يمتثل للقواعد، فيجوز لـUbisoft وفقًا لتقديرها الخاص:
      • إزالة محتوى المشاركة من اللعبة والأدوات و/أو مخزون اللاعبين الآخرين (بحسب الاقتضاء)؛
      • إزالة من حسابك الـ[عملات] ذات الصلة بهذا المحتوىإن وجدت، وجميع المزايا ذات الصلة داخل اللعبة، أو أي مكافآت أخرى قد تكون تلقيتها مقابل نشر محتوى المشاركة المعني، إن وجدت.
      • استرداد الـ[عملات] للاعبين الذين حصلوا على محتوى المشاركة المُبلّغ عنه.
      • فرض عواقب أو عقوبات إضافية، كما يُدرج من وقت إلى آخر في القواعد و/أو وفقًا لما يقتضيه القانون.
    • يُرجى ملاحظة ما يلي: إذا تبين لاحقًا أن محتوى المشاركة المُبلّغ عنه يتوافق مع هذه القواعد:
      • لن تتم إزالته من اللعبة والأدوات ومخزون اللاعبين الذين حصلوا عليه؛
      • ستحتفظ بالـ[عملات] المستلمة من المجتمع مقابل محتوى المشاركة، إن وجدت؛
      • قد يواجه المُبلِغ عواقب إذا تبين أن بلاغه/بلاغها كاذب أو خبيث، وفقًا لتقدير Ubisoft الخاص؛
      • سيتم تحديث سمعة المُبلِغ استنادًا إلى ما إذا وجدت فرق الإشراف بلاغه/بلاغها صحيحًا أم مثيرًا للمشكلات.

    باستثناء ما هو منصوص عليه (إذا كان قابلاً للتطبيق)، فإنك توافق على (1) أن هذه القواعد تحكم استخدامك للأدوات وأي محتوى مشاركة؛ و(2) لا يمكنك المطالبة بأي حقوق أو تعويضات أخرى متعلقة بالمحتوى الذي تختاره للمشاركة و/أو الحقوق الممنوحة إلى UBISOFT والمجتمع بمقتضى هذه القواعد.
    Share this post