1. #11
    Ubi-MrDrPink's Avatar Community Manager
    Join Date
    Aug 2017
    Location
    Twitter: @MrDrPink
    Posts
    714

    JP Code of Conduct

    Ubisoft利用規約

    本行動規範はUbisoft利用規約の附則です。本行動規範の追加ルールに関する用語についてはこちらをお 読みください:https://legal.ubi.com/termsofuse/ja-JP

    責任:

    Ubisoftはユーザーがゲームやフォーラムまたは他のソーシャルメディアの様々な場所で行った行動やコ メントについて一切の責任を負いません。Ubisoftはユーザーが公開したいかなるコンテンツについても 事前の警告または通知なしに削除する権利を留保します。

    個人情報またはアカウント情報は誰にも教えないことを強く推奨します。これにはユーザーを特定できる情報( 社会保障番号、電話番号、実際の住所など)、またはユーザーのアカウントにアクセスを可能にする情報(メー ルアドレス、セキュリティ認証の質問の答え)などが含まれます。
    Ubisoftの関係者がユーザーのパスワードを聞くことは絶対にありませんので、ご注意ください。

    行動規範:

    「Trials Rising」をプレイする際は他のユーザーやその権利を尊重しなければなりません。以下のポイントは全員 が守る必要があり、Ubisoftスタッフにより実行されます:

    • 行動規範や利用規約の違反が疑われる場合は、Ubisoftスタッフが調査を行います。Ubisoftは事 前の警告または通知なしにユーザーのアカウントに一時的な利用停止、利用停止、リセットまたは削除などの処 分を行う権限を留保します。
    • Ubisoftが提供するサービスを利用する際、ユーザーは不法行為またはそれに関する情報のやり取りを行 ったり推奨してはなりません。
    • ユーザーはUbisoftスタッフが行う指示には全て従う必要があります。Ubisoft従業員の要求に対 するユーザーの不服従は行動規範に対する違反とみなされ、アカウントの一時停止や取り消しにつながる場合が あります。
    • ユーザーはUbisoftが提供するサービスや「Trials Rising」のゲームを利用するにあたり、行動規範に記載される規則を尊重します。以下の禁止行為リスト には容認されない行動の例が提示されていますが、ここに記載される内容が全てではありません。


    禁止行為:

    • 口頭または文面により他のプレイヤーに嫌がらせやいじめを行うことを禁じます。Ubisoftはいかなる形 の嫌がらせも容認しません。そのような行為が認められた場合は当該プレイヤーのアカウントを一時的または永 久の利用停止に処する場合があります。
    • Ubisoftがプレイヤーに利用を許可した媒体(トラックセントラル、ギアセントラル、フォーラム、ソー シャルメディアなど)を使って猥褻または性的に露骨なコンテンツを公開する行為を禁じます。
    • 不法、危険、脅迫的、虐待的、猥褻、卑猥、中傷的、憎悪的、人種差別的、性差別的、倫理的に不快、または嫌 がらせとなる一切の発言またはコンテンツ/画像を禁じます。これにはトラックエディタやプレイヤーのカスタマイズで作成したユーザー生成コンテンツや フォーラムにおける上記の使用も含まれます。
    • 他のプレイヤーやUbisoft従業員になりすます行為は固く禁じます。
    • 他のプレイヤーに脅し、いじめ、または嫌がらせをすることを目的としてUbisoftスタッフとの関係を詐 称する行為を禁じます。
    • ゲームクライアントやフォーラムまたは他のUbisoftの媒体においてゲームプレイの流れを妨げる行為を 禁じます。これにはスパム、UGCに関する虚偽の報告、広告または他の製品の勧誘などを含みま す。
    • Ubisoft従業員に対する口頭または文面による罵倒は容認されず、アカウントの一時停止または削除につ ながる場合があります。
    • Ubisoftがプレイヤーに利用を許可した媒体(トラックセントラル、ギアセントラル、フォーラム、ソー シャルメディアなど)を使って、クリアできないコンテンツ(カスタムトラック)や誤解を招く説明をつけたコ ンテンツ、プレイヤーを騙してプレイさせようとするコンテンツなどを公開する行為を禁じます。
    • Ubisoftがプレイヤーに利用を許可した媒体(トラックセントラル、ギアセントラル、フォーラム、ソー シャルメディアなど)を使って過去にモデレーションを受けたコンテンツを再投稿する行為を禁じ ます。
    • 新しく発見された、または既知の不具合やバグを利用して他のプレイヤーに対し不正な優位性を得る行為は禁止 されており、そのような行為はスタッツのリセット、アカウントの一時停止または取消につながる場合がありま す。
    • ゲームまたはサーバーコードの編集、改ざんまたは変更およびそれらの試みを固く禁じます。このような行為が 認められれば、アカウントは直ちに取り消され、さらに個人賠償およびまたは刑事罰につながる場合があります 。
    • サードパーティーによるハッキング、チートまたはボットクライアントの使用を固く禁じます。
    • 他のプレイヤーまたはUbisoft従業員に対する口頭または文面による暴力の脅迫または性的嫌がらせを固 く禁じます。このような行為が認められれば、アカウントは直ちに取り消され、さらにしかるべき当局への通報 につながる場合があります。


    アカウントセキュリティ:

    システムの保護およびアカウントへの不正アクセスに対する防御など、アカウントの安全性を確保することはユ ーザーの責任です。

    その上で、もしユーザーがアカウントが危険にさらされている、またはアカウントに不正アクセスがあったと思 う場合、Ubisoftはユーザーを支援することを約束します。アカウントが権限のない第三者に盗まれたか 使用された場合は、Ubisoftスタッフが詳しい調査を行い、その間、アカウントはブロックされる場合が あります。

    Ubisoftはアカウントの不正使用により生じた損害に対する補償を保証しません。どのような対応がなさ れるかは調査の結果により決定されます。

    著作権の侵害または窃盗は処罰され、そのような行為が認められた当事者は個人賠償およびまたは刑事罰を科さ れる場合があります。

    カスタマーサービス:

    カスタマーサービスはゲーム内で発生しうる問題に関してプレイヤーを助けるためにあります。カスタマーサー ビスはUbisoftのサポートサイトから連絡できます。カスタマーサービスでは以下の事柄を含むお手伝い ができます:

    • カスタマーサービスの業務量にもよりますが、プレイヤーから寄せられた質問や問題について早急に回答をお送 りします。
    • 業務上絶対に必要と判断される場合を除き、カスタマーサービスは極力ゲームには介在または干渉 しません。
    • 全てのユーザーは平等に取り扱われます。
    • ルール違反とみなされる問題は詳しい調査の対象となります。何らかの対応が行われる前に「疑わしきは罰せず 」の原則が適用されます。
    • 全ての制裁措置は、違反の重大さや状況、アカウント履歴などに基づき、可及的速やかに実施され ます。
    • ユーザーとカスタマーサービスの間の連絡は全て秘密にされます。法により求められる場合を除き、他者に開示 されることはありません。


    懲戒ポリシー:

    Ubisoftは、ゲームプレイとフォーラムの両方においてユーザーに快適なゲーム環境を提供したいと考え ています。それでも行動規範に違反する行為が発生することがあります。このような事態が起きた場合、カスタ マーサービスが詳しい調査を行い、関係する全ての人に公正な対応を行うよう尽力します。カスタマーサービス は違反の深刻さやプレイヤーの履歴を勘案の上、次のような対応を取ることがあります:

    • 制裁措置が下されない場合もあります。
    • 違反行為が認められたプレイヤーに警告が送られる場合があります。この場合、対象のプレイヤーはメールで通 知を受け、警告の理由と、処分がアカウントに記録されることを知らされます。
    • プレイヤーの記録が行動規範に違反する行為で獲得されていた場合、プレイヤーのオンラインデータはそれ以前 の状態にリセットされる場合があります。このペナルティーはアカウントに記録され、事実関係とペナルティー の詳細を説明するメールが送信されます。
    • プレイヤーの利用停止期間は数時間から最大30日、またはアカウントの永久利用停止に及ぶ場合があります。 このペナルティーはアカウントに記録され、事実関係とペナルティーの詳細、かつゲームの利用停止期間を通達 するメールが送信されます。
    • ゲームアカウントが停止される場合があります。この場合、対象となるプレイヤーは不特定の期間、ゲームから ブロックされます。プレイヤーにはペナルティーの理由とそれに関する事実を説明するメールが送 信されます。


    下記はアカウントがオンラインプレイを利用停止になる、または何らかの形でゲームへのアクセスが制限される ことにつながるような行動の例です:

    • チート / 改造 / ハッキング:プレイヤーがゲームクライアントの改造版やその他承認されないバージョン、またはサードパーティーのソフト ウェアを利用して他のプレイヤーに対し不正に優位性を得たり、他のプレイヤーの体験に不利益を もたらす行為
      • 最大のペナルティーは永久利用停止となります。
    • 不快な言動(フォーラム):本行動規範に違反する発言やコンテンツの投稿や公開
      • 1回目の違反:警告
      • 2回目の違反:一時的な利用停止
      • 3回目以降の違反:フォーラムアカウントの利用停止。重大な違反には永久利用停止が適用される場合もありま す。
    • ゲーム内の不快なコンテンツ:ゲーム自体を害するものではなくても、被害を受けたプレイヤーのゲーム体験にとって有害な行為
      • 不快なコンテンツには次の2種類があります:(1) 嫌がらせおよびまたは不法行為に該当するコンテンツおよび (2) 不快ではあるが不法行為または嫌がらせに該当しないコンテンツ
        • 嫌がらせおよびまたは不法行為に該当するコンテンツ:
          • 1回目の違反:警告とコンテンツのリセット
          • 2回目の違反:一時的な利用停止およびコンテンツのリセット。重大な違反には永久利用停止が適用される場合 もあります。
          • 3回目以降の違反:永久利用停止が適用される場合があります。
        • 不法行為または嫌がらせに該当しないコンテンツ:
          • 1回目の違反:警告とコンテンツのリセット
          • 2回目の違反:警告とコンテンツのリセット
          • 3回目の違反:一時的な利用停止およびコンテンツのリセット
          • 4回目の違反:永久利用停止

      • 嫌がらせ:ゲームの内外で口頭または文面により他のプレイヤーに嫌がらせや深刻ないじめを行う行為
        • 1回目の違反:警告または一時的な利用停止(嫌がらせの程度による)
        • 2回目の違反:一時的な利用停止
        • 3回目以降の違反:永久利用停止
      • 不正利用:バグまたは不具合を利用する、またはゲームの正式なルールを無視するなどして優位性を得る行為や本来必要と されるゲームの進行を早める行為
        • 1回目の違反:オンラインデータのリセット
        • 2回目の違反:オンラインデータのリセットおよび一時的な利用停止
        • 3回目以降の違反:永久利用停止
      • オンラインデータをリセットする範囲はUbisoftがケースバイケースで判断します。
      • 利用停止期間はUbisoftがケースバイケースで判断します。
      • 違反行為の深刻さにより、実際の処分は例示される内容とは異なる場合があり、Ubisoftがケースバイケ ースで判断します。


    アカウントの制裁措置に対する異議申し立て:
    アカウントの制裁措置に関して質問または異議申し立てがある場合は、当社カスタマーサポートポータルの連絡 オプションからカスタマーサービスにリクエストを送信してください。リクエストには関連する情報を全て記載 してください。可及的速やかに質問にお答えします。


    行動規範を尊重してください:
    ゲームやフォーラム、その他の公式なコミュニティチャンネルを、コミュニティメンバー全員にとって快適な空 間にできるよう、何卒ご協力をお願いいたします。行動規範を尊重し、周りの人にもそうするよう勧めてくださ い。行動規範を理解していないプレイヤーがいましたら、読んでいただくよう丁寧にお勧めしていただければ幸 いです。
    Share this post

  2. #12
    Ubi-MrDrPink's Avatar Community Manager
    Join Date
    Aug 2017
    Location
    Twitter: @MrDrPink
    Posts
    714

    zh-CN Code of Conduct

    Ubisoft 使用条款

    该行为准则为 Ubisoft 使用条款的补充。请参阅该条款以了解补充行为准则,内容请参阅:https://legal.ubi.com/termsofuse/zh-CN

    责任:

    对于玩家在游戏的不同区域、论坛或社交媒体上的行为和评论,Ubisoft 概不负责。Ubisoft 在不事先警告或通知的情况下保留删除任何或所有用户的内容的权利。

    我们强烈建议您不要把您的个人或账户信息交与他人。包括任何可以用来识别您身份的信息(社会安全号、电话号 码、住址等)或可使您的账户遭盗用的信息(个人电子邮件地址、安全问题答案等)。
    请注意,Ubisoft 的工作人员绝不会询问您的密码。

    行为准则:

    当您在进行《特技摩托:崛起》游戏时,您必须尊重其他玩家和他们的权利。所有人皆须遵守以下几 点规则,并且 Ubisoft 员工将强制执行:

    • 任何涉嫌破坏行为准则或使用条款的行为都会受到 Ubisoft 员工的调查。Ubisoft 在没有预先警告或通知的情况下保留暂停、禁止、重置或删除任何玩家账户的权利。
    • 在使用 Ubisoft 提供的服务时,玩家不可以参与或鼓励任何违法行为或类似的交流。
    • 玩家必须遵循 Ubisoft 员工给予的全部指令。任何违反 Ubisoft 员工所要求的事的玩家将被视为破坏行为准则,有可能导致账户被暂停或吊销。
    • 在使用 Ubisoft 提供的服务和进行《特技摩托:崛起》游戏时,玩家应遵守本行为准则中详述的所有规定。以下罗列的各种禁止事 项只是对不可接受行为的举例,不应被视为全部。


    禁止事项:

    • 禁止以言语或文字交流的形式骚扰或欺负其他玩家。Ubisoft 将不会容忍任何形式的骚扰,发生骚扰行为将导致玩家账户被暂停或禁止。
    • 禁止通过 Ubisoft 提供给玩家的平台(赛道中心、装备中心、论坛、社交媒体等)发布色情或性暴露内容。
    • 所有被视为非法、危险、威胁、虐待、淫秽、低俗、诽谤、仇恨、种族主义、性别歧视、民族攻击或构成骚扰的语 言和内容都是禁止的。也包括以玩家生成的内容工具,如赛道编辑器或玩家自定义功能和论坛参与上述行为皆被禁 止。
    • 严禁假冒其他玩家或 Ubisoft 员工。
    • 严禁误传与 Ubisoft 员工的关系以恐吓、欺负或其他方式骚扰其他玩家。
    • 禁止在游戏客户端、论坛或任何其他 Ubisoft 平台干扰游戏正常进行。这些行为包括且不限于发送垃圾信息、发送虚假 UGC 报告、发送广告或为其他产品招揽玩家。
    • 以言语或文字形式伤害 Ubisoft 员工的行为是绝对不允许的,这样的行为可能导致账户被暂停或删除。
    • 禁止在 Ubisoft 提供给玩家的平台上(赛道中心、装备中心、论坛、社交媒体等)发布不可攻克的内容(自定义赛道)、发布误导 性的描述或者其他意图“蒙骗”其他玩家的行为。
    • 禁止在 Ubisoft 提供给玩家的平台上(赛道中心、装备中心、论坛、社交媒体等)重复发布任何先前已经被纠正的内 容。
    • 禁止利用新的或已知的小故障或系统错误在游戏中不公平获利,这种行为可能导致统计数据被重置、账户被暂停或 撤销。
    • 严禁任何编辑、侵入或改动游戏或服务器程序的行为。任何此类行为都将导致账户立即被查封,甚至会导致追究个 人责任的后果和/或刑事处罚。
    • 严禁使用第三方入侵、作弊或挂机代理。
    • 严禁对其他玩家或 Ubisoft 员工做出口头或书面暴力威胁或性骚扰。任何此类行为都将导致账户被立即取消,并可能呈报公安部 门。


    账户安全:

    玩家个人须负责自己账户的安全,其中包括保护自己的系统和账户不被盗用。

    即便如此,Ubisoft 承诺将在玩家的账号受到威胁或被盗用时给玩家提供协助。如果账户被盗或是被未授权第三方使用,Ubisof t 员工将进行进一步调查,在调查期间,该账号将被封锁。

    Ubisoft 不保证对所有欺诈行为所造成的账号损失予以赔偿。必要举措只会依调查结果而定。

    任何盗版或偷窃盗的行为都将受到处罚,并有可能追究错误方的个人责任或导致错误方遭受刑法的制 裁。

    客户服务:

    客户服务将帮助您处理任何在游戏过程中遇到的问题。您可以通过 Ubisoft 支持站点联系他们。以下是一份为您提供的客户服务列表,但不仅限于此:

    • 您将会收到有关问题和困难的快速回复,回复速度将取决于客户服务部门的工作量。
    • 除非出于我们工作的必要,否则我们将尽一切努力不介入或中断您的游戏。
    • 所有玩家将受到一视同仁的对待。
    • 所有违反规则的动作都将被中断并接受进一步调查。在采取任何行动之前,疑点利益将归于玩家。
    • 所有的裁定将依照违反程度之轻重、实际情况和您的账户历史尽速做出。
    • 玩家与客户服务部门之间的所有通讯内容都是保密的。除非依照法律,否则这些内容将不会被提供给 其他玩家。


    惩处政策:

    Ubisoft 希望在游戏过程和论坛中提供玩家舒适的游戏环境。但是,仍有违反行为准则的行为可能会发生。在这种情况下, 客户服务将展开进一步调查并且尽可能确保相关人士得到公平和公正的对待。依照违反的严重程度和玩家的历史, 客户服务可能会决定采取以下措施:

    • 有可能不予制裁。
    • 有可能对犯规的玩家提出警告。在此种情况下,玩家会通过电子邮件得知警告的原因细节,该情况会被记录在玩家 账户中。
    • 如果玩家是通过违反行为准则的方式获利,那么该玩家的线上数据有可能被重置到获利之前的状态。该处罚将会被 记录在玩家账户中,并且发送电子邮件以描述事实和惩罚详情。
    • 玩家可能被罚暂停账户从几小时到最多 30 天或遭到永久禁止。该惩罚将会被记录在玩家账户中,并且将发送一封电子邮件以描述事实、惩罚和禁止游戏的时 长。
    • 玩家的游戏账户有可能被终止。这意味着他们在无限期时段内无法进入游戏。该玩家将会收到详述惩罚原因和相关 事实的电子邮件。


    以下所列举的是一些可能会导致您的账户被禁止上线或造成其他游戏限制的行为:

    • 作弊/修改/黑客行为: 玩家使用修改过或未经授权的游戏代理版本亦或第三方软件,以获得不公平获利或导致其他玩家游戏经验受损的行 为:
      • 最高罚则为永久禁止该账户。
    • 攻击性言论或行为(论坛): 发布或公开任何违反行为准则的言论或内容
      • 初犯:警告
      • 再犯:暂时禁止游戏
      • 多次违犯:论坛账户被禁止,严重违犯可能造成永久禁止游戏。
    • 游戏内的冒犯内容: 不会破坏游戏运行,但是会伤害被冒犯玩家的游戏体验。
      • 冒犯内容有两种类型:(1)构成骚扰和/或违法的内容以及(2)不构成违法或骚扰但构成冒犯的内容
        • 对构成骚扰或违法的冒犯内容:
          • 初犯:警告与游戏内容重置
          • 再犯:暂时禁止游戏与游戏内容重置,可能导致永久禁止游戏或归类于严重冒犯
          • 多次违犯:可能导致永久禁止游戏。
        • 对不引起以上疑虑的冒犯内容:
          • 初犯:警告与游戏内容重置
          • 再犯:警告与游戏内容重置
          • 三犯:暂时禁止游戏与游戏内容重置。
          • 四犯:永久禁止游戏。
      • 骚扰: 在游戏内和游戏外,以言语或文字交流方式骚扰或严重欺负其他玩家
        • 初犯:警告或依情节严重予以暂时禁止游戏
        • 再犯:暂时禁止游戏
        • 多次犯规:永久禁止游戏
      • 不当获利:引发并使用系统错误或小故障,或绕过已建立的游戏规则以取得重大好处或跳过其他必要的游戏步骤 。
        • 初犯:线上数据重置
        • 再犯:线上数据重置和暂时禁止游戏
        • 多次犯规:永久禁止游戏
      • 线上数据重置的程度将根据个案具体情况,依照 Ubisoft 的裁决而定
      • 禁止游戏的时间长度将根据个案具体情况,依照 Ubisoft 的裁决而定
      • 根据个案具体情况,实际惩处行动可能依照情节严重程度,依照 Ubisoft 的裁决而和举例中的惩处不同。


    关于账户制裁的争议:
    如果您对接受到的账户制裁有疑问或有异议,请使用客服支持系统中的联系功能选项向客户服务提出申请。请务必 提供所有相关信息。我们会尽快回复您的疑问。

    请遵守行为准则:
    请帮助我们让游戏、论坛和其他官方社群频道成为受人喜爱的社群空间。请遵守行为准则并鼓励他人遵守。如果您 遇到了不熟悉行为准则的玩家,请礼貌地鼓励他们阅读本准则。
    Share this post

  3. #13
    Ubi-MrDrPink's Avatar Community Manager
    Join Date
    Aug 2017
    Location
    Twitter: @MrDrPink
    Posts
    714

    zh-TW Code of Conduct

    Ubisoft 使用條款

    本行為準則為 Ubisoft 使用條款的附加條款。請參閱該條款以了解其他準則。使用條款連結:https://legal.ubi.com/termsofuse/

    責任:
    針對使用者在遊戲的各區域、論壇、或其他社群媒體的行為和發表之言論,Ubisoft 不負任何責任。Ubisoft 保留權利,可移除使用者發布的所有內容,無須事先警告或通知。

    我們極力建議您不要將個人資料或帳戶資料交給其他人。包括任何可以用來辨識您的資料(身份證號碼、電話號碼 、實際地址等)或使帳戶遭盜用的資料(私人電子郵件地址、安全提示問題答案等)。
    請記住 Ubisoft 人員絕不會跟您索取密碼。

    行為準則:

    遊玩《特技摩托賽:崛起》時,請務必尊重其他使用者及其使用權。每個人應遵守以下幾項規則並由 Ubisoft 人員確認執行:

    • 任何疑似違反行為準則或使用條款之行為將會由 Ubisoft 人員進行調查。Ubisoft 保留權利,可暫停、禁止、重設或刪除任何使用者帳戶,無需事先警告或通知。
    • 使用 Ubisoft 提供的服務時,使用者不得從事或促進任何非法行為或相關溝通訊息。
    • 使用者應遵守 Ubisoft 人員的所有指示。使用者不遵守 Ubisoft 人員的要求將視為違反行為準則,可因此導致帳戶被暫時停權或撤銷。
    • 使用 Ubisoft 提供的服務和《特技摩托賽:崛起》遊戲時,使用者應遵守本行為準則所條列的規則。以下禁止行為項目舉例一些 不可接受的行為,但不應視為詳盡無遺。


    禁止行為:

    • 禁止透過言語或文字騷擾或欺凌其他玩家。Ubisoft 不允許任何形式的騷擾,因此若發生騷擾行為,玩家帳戶可能會遭到暫時停權或永久停權。
    • 禁止透過 Ubisoft 提供給玩家的平台發布色情或情色內容(賽道中心、裝備中心、論壇、社群媒體等)。
    • 禁止任何視為非法、危險、有威脅性、辱罵、淫穢、粗俗、誹謗、仇恨、種族歧視、性別歧視、道德冒犯或構成騷 擾的言語或內容/照片。禁止內容包括透過使用者自製內容工具(如賽道編輯器或玩家自訂功能)以及論壇使用上 述之內容。
    • 嚴禁假冒其他玩家或 Ubisoft 員工。
    • 禁止虛假陳述與 Ubisoft 人員的關係來嚇唬、欺負或以其他方式騷擾其他玩家。
    • 禁止任何在遊戲客戶端、論壇或任何其他 Ubisoft 平台干擾正常遊戲流暢度之行為。這些行為包括但不限於垃圾訊息、UGC 假通報、廣告或兜售其他產品。
    • 對 Ubisoft 員工發出謾罵惡言,無論是言語或以書面形式都是不允許的,並可能導致帳戶被暫時停權或刪除。
    • 禁止透過 Ubisoft 提供給玩家的平台(賽道中心、裝備中心、論壇、社交媒體等)發布無法破關的內容(自訂賽道)、誤導性說明的 內容,或是有意「矇騙」其他玩家的內容。
    • 禁止在 Ubisoft 提供給玩家的平台(賽道中心、裝備中心、論壇、社交媒體等)重新發布之前已經仲裁過的內容。
    • 禁止利用任何會造成不公平競爭之全新或已知的小故障或系統錯誤,這麼做可能導致統計數據重置、帳戶被暫時停 權或撤銷。
    • 嚴禁任何編輯、損壞或更改遊戲或伺服器代碼之行為。任何此類行為都將導致帳戶立即被取消,甚至可能會產生個 人責任和/或刑事處罰。
    • 嚴禁使用第三方駭客、作弊或自動化軟體。
    • 嚴禁對其他玩家或 Ubisoft 人員做出口頭或書面暴力威脅或性騷擾。此類行為將導致帳戶被立即取消,並可能通報相關執法單位 。


    帳戶安全:

    使用者帳戶安全是使用者的責任,包括保護好系統與帳戶免於被盜用。

    雖然如此,如果使用者認為其帳戶安全有危險或遭到入侵,Ubisoft 保證會協助使用者。如果帳戶被未經授權的第三人盜取或盜用,Ubisoft 人員將進行調查,調查期間帳戶可能會被封鎖。

    Ubisoft 不保證補償因帳戶遭冒用所造成的任何損失。調查結果才能決定必要採取的行動。

    任何帳戶盜取或竊盜行為都將受到處罰,並且犯罪者可能要承擔個人責任或刑事處罰。

    客戶服務:

    客戶服務可以協助您解決遊戲中可能遇到的任何問題。您可透過 Ubisoft 支援網站聯絡客戶服務。以下列出一些客戶服務可以協助的項目:

    • 您的問題很快就會有回覆,速度取決於客戶服務部的工作量。
    • 除非是絕對必要,我們盡可能不介入或干擾到遊戲的進行。
    • 我們平等對待所有使用者。
    • 任何可能被解釋為違反規則之情事都將進行進一步調查。在還沒行動之前,我們選擇相信使用者。
    • 根據違規的嚴重程度、情況和您的帳戶歷史記錄,我們將盡快地執行制裁行動。
    • 客戶服務與使用者之間的聯絡紀錄均不公開。除非因法律要求,否則不會透露給其他使用者。


    懲處政策:

    無論是遊戲中或是在論壇內,Ubisoft 希望能提供使用者一個友善的遊戲環境。但是有時候會有人違反行為準則。當發生違反之情事,客戶服務將進行進 一步調查,並努力以公正及公平的方式對待相關人員。根據違規的嚴重程度和玩家的歷史紀錄,客戶服務可能採取 以下行動:

    • 可能不採取任何制裁行動。
    • 發送警告給違規的玩家。玩家此時會經由電子郵件被告知警告的原因細節,此行動會記錄在其帳戶資 料上。
    • 如果其遊戲紀錄有任何部分是靠著違反行為準則而取得,玩家的線上數據可能會重設到先前的狀態。玩家帳戶上會 記錄懲處項目,並發送電子郵件說明事實論據和懲處項目。
    • 玩家可能受到帳戶暫時停權的懲處,從數小時到最多 30 天,甚至永久禁止使用帳戶。玩家帳戶上會記錄懲處項目,並發送電子郵件說明事實論據、懲處項目和停用帳戶時 長。
    • 玩家的遊戲帳戶可能會遭到終止。帳戶終止表示無期限停用帳戶。玩家會收到電子郵件說明懲處原因 和相關論據。


    可能會導致您的帳戶被禁止使用線上遊戲或造成其他遊戲限制的行為舉例如下:

    • 作弊/修改/駭客:玩家使用修改版或其他未經授權的遊戲客戶端版本或第三方軟體,產生不公平的優勢或損害其他玩家 的體驗:
      最高可處罰至永久禁令。
      • 最高可處罰至永久禁令。
    • 令人反感的語言或行為(論壇):發表或發布任何違反本行為準則的言語或內容
      • 首次違規:警告
      • 第二次違規:暫時停權
      • 多次違規:禁止使用論壇帳戶,嚴重違規可能造成永久禁止使用。
    • 反感內容(遊戲):此內容不會實際上破壞遊戲,但是影響被冒犯的人的體驗。
      • 反感內容分為兩類型:(1)形成騷擾和/或非法之內容,以及(2)令人反感但並不具違法或騷擾 性之內容。
        • 形成騷擾或非法之反感內容:
          • 首次違規:警告與內容重置;
          • 第二次違規:暫時停權與內容重置,嚴重違規可能導致永久禁止使用;
          • 多次違規:可能導致永久禁止使用。
        • 不會形成騷擾或非法之反感內容:
          • 首次違規:警告與內容重置;
          • 第二次違規:警告與內容重置;
          • 第三次違規:暫時停權與內容重置;
          • 第四次違規:永久禁止使用。
      • 騷擾:於遊戲內外,使用口頭或書面往來之內容騷擾或霸凌其他玩家。
        • 首次違規:依據騷擾的嚴重程度給予警告或暫時停權之處罰
        • 第二次違規:暫時停權
        • 多次違規:永久禁止使用
      • 不當利用:引發並使用系統錯誤或故障,或繞過已建立的遊戲規則來取得顯著優勢或跳過其他必要的進展步驟。
        • 首次違規:線上數據重置
        • 第二次違規:線上數據重置和暫時停權
        • 多次違規:永久禁止使用
      • 線上數據重置的範圍由 Ubisoft 根據個案情況自行決定。
      • 暫停期限由 Ubisoft 根據個案情況自行決定。
      • 實際懲處動作可能與以上範例不同,取決於違規行為的嚴重程度,並由 Ubisoft 根據個案情況自行決定。


    帳戶制裁爭議:
    如果您對所受到的帳戶制裁有疑問或有異議,請使用客服支援平台上的聯絡功能選項提出申請給客戶服務。請務必 提供所有相關資訊。我們會盡快地回覆您的提問。


    請遵守行為準則:
    遊戲、論壇和其他官方社群頻道需要您的協助才可以成為大家喜愛的空間。遵守行為準則並且鼓勵其他人也照樣遵 守。若果碰到對行為準則不熟悉的玩家,請禮貌地鼓勵他們詳閱此準則。
    Share this post