1. #1

    Uplay Turkish translation issue

    Hello

    It is nice to see Turkish language support for UPlay. This means that you value Turkish players. I hope that Turkish players will start to buy more of your games.

    However, I have observed some problems in translating. Please report them to the translation team.

    FALSE => TRUE
    Çıkış notları => Sürüm Notları
    Hesap Bağlama => Hesap Bağla
    Takma ad seçin => Takma ad ekle
    Arkadaşı çıkar => Bu arkadaşı sil
    Filtre => Bul or Ara
    Sohbet etmek için yaz => Sohbeti başlatmak için bir şeyler yazın
    Arkadaşlara ekle => Arkadaş ekle
    Sohbete başla => İleti gönder

    These are what I have observed for now.

    We expect Turkish language support and currency in store and website as soon as possible.

    I wish you success.

    Serhat ÖKTEM
    Share this post

  2. #2
    Ubi-Kay's Avatar Community Manager
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    1,149
    Hey,

    Thanks for bringing this to my attention, I've shared it with the team.

    Thanks.
    Share this post

  3. #3
    Thank you for valuing us and for helping us. Other Turkish translation issue

    FALSE => TRUE
    Beni unutma => Beni hatırla
    Parola => Şifre
    Parolayı kurtar => Şifremi hatırlat or Şifremi unuttum
    Store => Mağaza
    Önizleme versiyonlarını dene => Önizleme sürümlerini dene
    Ekran görüntüsü yakalama kısayolu => Ekran görüntüsü yakalamak için kısayol tuşu
    Share this post