She should be able to distinguish between enemy gadgets and electronics from her own team. Either not showing friendly gadgets at all (like the drones and charges and such) or show them in different colors. Many times I've destroyed friendly gadgets through walls thinking they are something else.

It shuld also be easier to tell what gadget is being detected, unless you're very close, it's kind of hard to tell what are you looking at since most devices are small