PDA

View Full Version : Miejsce do zadawania pytań odnośnie najnowszego dodatku.



Gamdur
10-03-2014, 09:33 PM
Glownie mechanika, co i jak sie zachowuje w tym najnowszym dodatku.
Np wydarzenie na jakies wracanie widm, to rozumiem, ze wszystkie duchy, banshee itp(cos jakby pod Flashbana)?:P

bogi122
10-03-2014, 09:43 PM
Ja nie mam pytania tylko małą sugestie dla tłumaczy. ''Spętany Sukkub'' brzmi lepiej niż ''Sukkub w pętach'' ;)

Symfonia9
10-03-2014, 09:55 PM
Co do tłumaczy -> w Heroes 6 był Kirył w Doc jest Cyryl, mimo że to ta sama osoba. Ciut kłuje ten brak konsekwencji.

hojno3
10-04-2014, 02:00 AM
Np wydarzenie na jakies wracanie widm, to rozumiem, ze wszystkie duchy, banshee itp(cos jakby pod Flashbana)?:P

Ja gram na anglojęzycznej wersji i rozumiem to tak, że w końcu i w polskiej wersji jest rozróżnienie na ghoust i spirits. Ghoust, tłumaczone w polskiej wersji jako duchy, to przeważnie, albo jedynie, stwory z necro. Spirits, tłumaczone w polskiej wersji również jako duchy, to głównie żywiołaki i stworzenia z santuary, czyli tej... świątyni czy jakoś tak. No i oczywiście dżiny z akademii.
Przynajmiej ja to tak rozumiem i biorę to za pewnik.

PS. Radzę wszystkim którzy nie chcą być myleni, jeśli chodzi o działanie kart przez głupie tłumaczenie, aby przeszli na język angielski. Też bym wolał na polskim grać, ale jak patrze na te opisy to się nóż w kieszeni otwiera. Już rok temu na angielskie przeszedłem i nie mam aż tylu zagwostek, jak co niektórzy nagrywający filmiki.
Tu oczywiście bez obrazy, uważam że robicie fajną robotę i oby tak dalej:D

Speedy_new
10-04-2014, 03:25 AM
Ja gram na anglojęzycznej wersji i rozumiem to tak, że w końcu i w polskiej wersji jest rozróżnienie na ghoust i spirits. Ghoust, tłumaczone w polskiej wersji jako duchy, to przeważnie, albo jedynie, stwory z necro. Spirits, tłumaczone w polskiej wersji również jako duchy, to głównie żywiołaki i stworzenia z santuary, czyli tej... świątyni czy jakoś tak. No i oczywiście dżiny z akademii.
Przynajmiej ja to tak rozumiem i biorę to za pewnik.

PS. Radzę wszystkim którzy nie chcą być myleni, jeśli chodzi o działanie kart przez głupie tłumaczenie, aby przeszli na język angielski. Też bym wolał na polskim grać, ale jak patrze na te opisy to się nóż w kieszeni otwiera. Już rok temu na angielskie przeszedłem i nie mam aż tylu zagwostek, jak co niektórzy nagrywający filmiki.
Tu oczywiście bez obrazy, uważam że robicie fajną robotę i oby tak dalej:D

Ubisoft zatrudnil google translatora w ramach oszczednosci, tak ze normalne. Wystarczy sobie przypomnieć te taski
A te sławetne daily taski Wygraj z .... Jedna literka więcej i nabiera innego sensu a wystarczałoby np. Wygraj Przystania
Ale czasem nawet w wersji angielskiej jest opis niezgodny z tym jak działa bodajże achievment Sila roznorodnosci.
Nie jest napisane ze Unique maja być dlugotrwale i ze musza być na stole w trakcie wygranej. Nawet to kiedys zglosilem bo siedziałem kilka godzin az mi się uda wszystko uzyc i potem okazało się psu na bude.

DanielKurzempa
10-04-2014, 06:59 AM
Kiedy podczas tworzenia tali wpisuje się w wyszukiwarce słowo "WIDMOWE" to znajduje następujące kart:

Tajemny Orzeł - Pozostałe sojusznicze widmowe stworzenia zyskują +1. Tajemny Orzeł zyskuje +1 za każde z pozostałych widmowych stworzeń.
Zamarznięta Pięść - Efekt stały: Wszystkie sojusznicze widmowe stworzeni zyskują +1.
Tydzień Żywiołaków - Wszystkie neutralne widmowe stworzenia mają koszt wystawienia mniejszy o 1.
Malejący Księżyc - Wybrane sojusznicze widmowe stworzenie wraca do ręki swojego właściciela.
Portal Domu Duszy - Ilekroć widmowe stworzenie przemieszcza się do Portalu Domu Duszy, wraca do ręki właściciela a ty zyskujesz 3.

Z powyższych kart można wywnioskować ze stworzenia widmowe występują w Akademii, Świątyni oraz są Neutralne.

Które stworzenia są "widmowe"?
- CHODZI O RASĘ DUCH - SPIRIT

Duchy w Świątyni to wszystkie Duchy, Kami, Kappa, Kiriny, Lisy, Panny.
Duchy w Akademii to Dżinny, Stworzenia Pustki, Żywiołaki oraz Nur.
Dychy Neutralne to Stworzenia Pustki(oprócz Strażnika Pustki), Żywiołaki oraz Tajemny Orzeł.

Jak już ktoś będzie miał sporo kart z nowego dodatku i lubi Akademie to poleca deck na Żywiołakach Ognia i Dżinach.
Nowe Żywiołaki: Żywiołak Żaru(Akademia), Żywiołak Lawy(Neutral), Wybuchowy Żywiołak Ognia(Neutral)
Nowe Kombo: Tydzień Żywiołaków + Portal Domu Duszy

Już niedługo nowy FAQ więc proszę zadawać jak najwięcej pytań :)

Gamdur
10-04-2014, 10:08 AM
Fajnie Daniel, to objaśniłeś:p mniej więcej już wiadomo o co chodzi.
Sądzicie, że nowy system tur itp jest ok?
Wg, mnie całkiem ok, ale teraz cięzko będzie kilku jednostkom zdominować mete:p i wbić np 2200-2300 elo teraz po resecie?:P, albo obecnie z np pulapu 1800:P
Hmmm bardziej sie chyba wszystko wyrowna, czas pokaze.
Macie jakies mocne decki na oku?
Jak dla mnie, to Deleb Rush jest mocna, ale jak zrobia jakies decki na spellach, to Deleb pewnie bedzie slaba.
Na razie widac, ze ludzie eksperymentuja.

Ardorucis
10-04-2014, 11:04 AM
Dzięki za wyjaśnienie z tymi duchami :) Co nie zmienia faktu, że polskie tłumaczenie powinno uwzględniać różnicę między spirits a ghosts - jak rozważałam w temacie TUTAJ (http://forums.ubi.com/showthread.php/927815-B%C5%82%C4%99dy-po-wyj%C5%9Bciu-Sins-of-Betrayal?p=10254880#post10254880).

stayalive1994
10-04-2014, 02:14 PM
Hmm czyli tajemnego orła który dostaje buffa za widmowe stwory nie mogę (znaczy moge ale nic mi to nie da) wrzucić do Fleshbane'a z duszkami różnej maści?

twardy_
10-04-2014, 02:26 PM
orzel dostaje buffa za spirity nie za ghosty, wiec tak, nic Ci to nie da

DanielKurzempa
10-04-2014, 02:47 PM
Prawdopodobnie ktoś zapomniał pozmieniać wszystkie stare duszki na widma. W tej chwili jak by patrzeć tylko na polską wersje językową to mamy aż 5 bezużytecznych kart wspomagających. Jakby ktoś jeszcze tego nie zauważył to w grze niema ani jednego widmowego stworzenia nawet w necro więc czemu wszyscy o nich myślą :)

Speedy_new
10-05-2014, 02:30 AM
Dokladnie w nowym dodatku w końcu się szarpneli na kase dla tlumacza i jakos sensownie zaczal poprawili nawet daily taski teraz jest wyraźnie napisane ze Wygraj talia. Tak samo sa widma i sa duchy. Ale nie porawili tlumaczen na starych kartach:-) Bo i po co.

GeishaGoner
10-06-2014, 01:28 AM
Wartość kart niepospolitych i rzadkich dla ołtarza mniejsza o stówkę po patchu to nowy bug czy feature?

twardy_
10-06-2014, 09:44 AM
Wartość kart niepospolitych i rzadkich dla ołtarza mniejsza o stówkę po patchu to nowy bug czy feature?

tylko zielonych

300 -> 200golda

GeishaGoner
10-06-2014, 12:41 PM
Ja mam niebieskie też 1000>900

MadBadLad
10-06-2014, 02:00 PM
Nie wiem czy to dobre miejsce, ale spytam tutaj :p

Na streemie w dniu premiery powiedziano aby sledzic "social sites" oraz oficialne forum, poniewaz bedzie mozliwosc
zdobycia kodow, pakietow i innych bonusow. Moje pytanie to: jakie to strony, czy poza talia cyryla ktora mnie ominela byly juz jakies tego typu promocje i czy wiadomo o jakis nadchodzacych?

bogi122
10-06-2014, 05:09 PM
Nie wiem czy to dobre miejsce, ale spytam tutaj :p

Na streemie w dniu premiery powiedziano aby sledzic "social sites" oraz oficialne forum, poniewaz bedzie mozliwosc
zdobycia kodow, pakietow i innych bonusow. Moje pytanie to: jakie to strony, czy poza talia cyryla ktora mnie ominela byly juz jakies tego typu promocje i czy wiadomo o jakis nadchodzacych?

Z tego co wiem francuzji dostali talię Iriny. Niestety nie znam linku, gdzie rozdawali kody

claxton13
10-23-2014, 09:04 PM
może mnie ktoś poinformować czy cena pakietów zguby gryfa zmieni się jak zostanie wrzucony grzech zdrady za golda? bo nie wiem czy mam kupować teraz zgubę gryfa czy jeszcze poczekać

Duckingman
10-30-2014, 10:16 PM
Znalazłem poważny błąd w tłumaczeniu.

Karta Pułapka Pustki ma błędne tłumaczenie na polski, które wypacza zasadę tej karty. W orginale jest: "Banish 2 target Prime cards...", a w polskim tłumaczeniu niewiedzieć czemu jest "Usuń dwie wybrane karty Magii Pierwotnej...". Z opisu polskiej karty wynika, że można usunąć tylko karty MAGI PIERWOTNEJ, a w rzeczywistości można odrzucić dowolną KARTĘ PIERWOTNĄ (czyli np. stworka).

Khaeldorn
11-07-2014, 09:47 AM
To żaden błąd, gdyby chodziło o czary byłoby napisane "usuń dwa wybrane czary magii pierwotnej".

Za to mnie denerwują mylne opisy wszystkich kart dających odporność na zaklęcia które tak naprawdę oznaczają odporność na wszelkiego rodzaju enchanty czyli uroki.

Aidaho77
04-16-2015, 08:12 AM
Sukkub w petach... To jest poprawna skladnia w jezyku polskim i brzi jak najbardziej dobrze jesli przeczytales choc jedna ksiazke z okresu poczatkow naszego wieku I starsza. Polecam chocby 'Wiedzmina' Andrzeja Sapkowskiego, wspaniala skladnice zwrotow I wyrazow czesto juz zapomnianych, a po polsku pieknych, takich ozdobnikow I zabaw slowem nie znajdziesz w zadnym innym jezyku. Wiec zamiast krytykowac ( choc tworczo ), korzystaj z okazji I ucz sie tego pieknego jezyka lub chocby chlon tylko, jego piekno :)

asdfg1221
04-16-2015, 04:58 PM
PROŚBA DO CM ADMINÓW itp, poinformujcie jak najszybciej ten zaje**sty zespół który wypuścił ten tragiczny dodatek, żeby wyłączyli te beznadziejne animacje, które są niezsynchronizowane, przeszkadzają w rozeznaniu pola walki, zabrudzają arty kart, spowalniają komputer, itd itp, póki nie zostanie to poprawione robię sobie przerwę od doca, jak i zapewne większość graczy to uczyni, bo po prostu GRAĆ SIĘ NIE DA.

Ernst00
04-16-2015, 09:13 PM
Dajcie możliwość wyłączenia tych chorych animacji kart. Przecież teraz nie da się grać, zasłaniają ilość hp, ataku i bardzo rozpraszają.