View Full Version : Wrong!!!

11-15-2012, 06:47 PM
In the 'Join or Die' edition of AC3, a medallion is included with the words 'animus unum' (one mind) engraved on the back. Now I'm pretty sure that's wrong (as an A level Latin student with a dictionary and grammar books), as 'unum' (accusative) does not agree with 'animus' (nominative masculine).Am I incorrect or has Ubisoft got things wrong??

11-15-2012, 07:00 PM
I'm pretty sure you're right.

11-15-2012, 08:26 PM
So... Unum was meant to say what, animus? On top of my freedom box too.

11-15-2012, 08:45 PM
Is it actually supposed to mean something? I though it was just taking E Pluribus Unum which is written on some american money, and replacing it with Animus unum, so it fits the AC theme?