PDA

View Full Version : Assassin's Creed 3 На Русском языке l Russin Language



StalkerLegend
10-05-2012, 10:35 AM
http://thetechduel.co.za/wp-content/uploads/2012/03/Assassins-Creed-3-Logo.jpg

Здравствуйте уважаемые форумчане и поклонники Assassin's Creed.

Мы, как преданные поклонники серии Assassin's Creed в России, всегда были рады новым историям и сюжетам, изменению геимплея, всяческих новшеств и обновлений. Сейчас Ubisoft активно адаптирует в России, создавая официальные публичные страницы и группы ВКонтакте, настраивая контакт с сообществом. Но они упустили очень важную деталь.

Поклонники серии Assassin's Creed полюбили сюжет игры и узнали очень много о деталях во время прохождения, всё потому, что в игре была сделан полностью русский перевод и игрок не отвлекался на чтение строчек текста внизу экрана чтобы понять о чем разговор и вникнуть в детали сюжета. Мы изучали мир, любили игру глазами, а не отвлекались на чтение субтитров. В Assassin's Creed 3 разработчики решили что лучше оставить русских игроков без перевода, ведь он был якобы не качественным и решили сделать только русские субтитры.

В связи с этим, я призываю всех поклонников проявить себя, и объявить о нашем мнении. Российские игроки нуждаются в полной локации игры с дублированным переводом, мы живем на территории Российской Федерации и мы не должны из-за таких действий компании учить английский язык! Мы за Акеллу и полностью русский перевод!

P.S.: Если вы тоже хотите чтобы ваш голос был услышан, подписывайтесь под этой записью, распространяйте друзьям, отвечайте на опрос. Данный пост будет отправлен официальному представителю Ubisoft в ВКонтакте - Ирине Кассиной.

Пост ВКонтакте (http://vk.com/wall-34198821_6129) l Петиция (http://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/ubisoft-intertaiment-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0-assasins-creed-3-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D 1%8E-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D 0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%80%D1%84#share)

ElPluha
10-05-2012, 10:39 AM
ДА!!! Yes!!!

ALEX523
10-05-2012, 10:49 AM
Мне понравилась русская озвучка в предыдущих играх серии "Assassin's Creed", и я хочу русскую озвучку "Assassin's Creed 3". Я хочу и дальше наслаждаться прохождением игры с полной локализацией, а не отвлекаться на субтитры! Удобнее и интереснее играть в игру в которой персонажи говорят на языке твоей страны!

Mr_Shade
10-05-2012, 11:01 AM
Please use English on this forum

Also please post in the existing thread:
http://forums.ubi.com/showthread.php/717311-Кто-за-русскую-озвучку-в-assassin-s-creed-3-пишем-сюда!!