PDA

View Full Version : Assassin's Creed 2 TURK?SH-SUBT?TLE PLEASE!!!



emrecanciko
03-22-2010, 12:55 PM
Hi, I'm from turkey I got Emre Can.AC2 yi today and looked really impressive game language or subtitled Turkish olmu?.Ancak not shout anything from the game officials read.Please UBI games but I do not do Turkish Turkish altyaz?s?n? structure of the game on you understand that in Turkey we give and receive 40-50 lira lira oyunu.Ayr?ca're not 80, but never anything or what file is being used to customize anlam?yoruz.Lütfen Turkish subtitles say we let this out. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-sad.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-sad.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/compsmash.gif

Note: English is not my mistake may have been Google Translate i kulland?m.Kelimelerde. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-sad.gif

emrecanciko
03-22-2010, 12:55 PM
Hi, I'm from turkey I got Emre Can.AC2 yi today and looked really impressive game language or subtitled Turkish olmu?.Ancak not shout anything from the game officials read.Please UBI games but I do not do Turkish Turkish altyaz?s?n? structure of the game on you understand that in Turkey we give and receive 40-50 lira lira oyunu.Ayr?ca're not 80, but never anything or what file is being used to customize anlam?yoruz.Lütfen Turkish subtitles say we let this out. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-sad.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-sad.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/compsmash.gif

Note: English is not my mistake may have been Google Translate i kulland?m.Kelimelerde. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-sad.gif

RipYourSpineOut
03-22-2010, 05:46 PM
http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-indifferent.gif

I would try to help, but sadly, I understood none of that. Anyone else wanna have a go?

shimpaku
03-22-2010, 10:07 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by RipYourSpineOut:
http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-indifferent.gif

I would try to help, but sadly, I understood none of that. Anyone else wanna have a go? </div></BLOCKQUOTE>

You got me!
Sadly, Internet translations do not correct the grammar but only translate some of the words as they are typed. I have NO idea what his question was.

KingDaniel0
03-22-2010, 10:39 PM
__________________________________________________ ___________________________________

Ouch ! Does the OP want his Game to be in TURKISH, or Vice Versa i.e. English Subtitles, Menus ?? But I guess his Query surely has something to do with the Game's Language.

Anyways, if he wants to change the Language entirely to English, then He must read the Tip/solution given by cooldipas. It worked for him at least.

http://forums.ubi.com/eve/foru...1051016/m/3431065148 (http://forums.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/4721051016/m/3431065148)

But NOT sure, if We can change the in-game Menus/Subtitles to Turkish.



__________________________________________________ ____________________________________



http://i36.photobucket.com/albums/e11/Cina2005/HeavyMetalForever.jpg http://i383.photobucket.com/albums/oo275/jubonjovi/yngwie1.jpg

<span class="ev_code_PURPLE">G.O.T.H.I.C.</span>
http://i214.photobucket.com/albums/cc49/qstreb89/gothic.jpg

cart1981
03-23-2010, 12:39 AM
Hocam, sen komple oyunun türkçe altyaz? olmas?n? istiyorsun de?il mi? Öyle bir ?ey çok zordur. Büün oyunun içinideki yaz?lar? bulup çevirmek laz?m ve tekrar oyunun kodunun içine koymak laz?m. Tabii e?er basit bir altyaz? dosyas? yok ise.

To all: Do the game has any sbutitles in a file or is it embedded in the code?

zgubilici
03-23-2010, 10:14 PM
King Daniel, in your profile you can actually add a signature, so that you don't have to constantly add those images in every one of your posts.
However, please read the signature guidelines, because at this moment, you are well beyond the requirements.

Thanks.

---
Everyone please move the discussion in the existing subtitle related thread, linked in the post above.

Thanks.