PDA

View Full Version : U Boat vid on You Tube



Goose_Green
12-12-2006, 10:31 PM
Found this vid on the other SH3 Forum and I thought I would post it here;

http://www.youtube.com/watch?v=kYWTt1HuSMc<div class="ev_tpc_signature">

http://i113.photobucket.com/albums/n235/Goose_Green/sig1copy.jpg

tuddley3
12-12-2006, 11:01 PM
In color even, that's rare. Makes me want to do a patrol http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-happy.gif<div class="ev_tpc_signature">

http://i101.photobucket.com/albums/m65/tuddley3/SH3%20Sigs/SubsimForumSigGWXUBWA.jpg
Proud Member Of The Kreigsmarine 4th Flotilla (http://4thflotilla.proboards49.com/index.cgi) LuS Strelow's Personnel File (http://www.geocities.com/cowboy_todd68/temporarypreviewfile.html?1168682938890/Strelow.html?1168517823046)
Community Manual (http://www.communitymanuals.com/shiii/index.php?title=Main_Page)
VikingGrandad's JSGME Instructions (http://forums.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/9091085392/m/3461029123)
Tuddley's FileFront Page (http://hosted.filefront.com/Tuddley3) - Includes Randomization Pack with Intro Screens & Pinup Girls ! ! !

baggygreen
12-12-2006, 11:13 PM
hey, look at that you two, you're vying for more posts!

That is a really good find, just what i needed to whet my appetite given as i'm without a machine to play on atm

tuddley3
12-12-2006, 11:22 PM
http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif Baggy

Look at our register dates, I guess I have no life<div class="ev_tpc_signature">

http://i101.photobucket.com/albums/m65/tuddley3/SH3%20Sigs/SubsimForumSigGWXUBWA.jpg
Proud Member Of The Kreigsmarine 4th Flotilla (http://4thflotilla.proboards49.com/index.cgi) LuS Strelow's Personnel File (http://www.geocities.com/cowboy_todd68/temporarypreviewfile.html?1168682938890/Strelow.html?1168517823046)
Community Manual (http://www.communitymanuals.com/shiii/index.php?title=Main_Page)
VikingGrandad's JSGME Instructions (http://forums.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/9091085392/m/3461029123)
Tuddley's FileFront Page (http://hosted.filefront.com/Tuddley3) - Includes Randomization Pack with Intro Screens & Pinup Girls ! ! !

FongFongFong
12-12-2006, 11:27 PM
Originally posted by tuddley3:
http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif Baggy

Look at our register dates, I guess I have no life Ya tink that's funny
look at my registry date. http://forum.piratesahoy.com/style_emoticons/default/24.gif
talk about an omen!<div class="ev_tpc_signature">

http://i2.photobucket.com/albums/y24/rupertlittlebear/tnuke.gif
GWX the Easy Way (http://forums.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/857101043/m/3211059025)

baggygreen
12-12-2006, 11:31 PM
Tuddley - not no-lifed, but an active member!!!!! hell, look at mine, talk about inactivity

@Fongx3, hehehe mate you're stuck with that as long as you stay at the forums!!!

FongFongFong
12-12-2006, 11:32 PM
Mine all MINE!!<div class="ev_tpc_signature">

http://i2.photobucket.com/albums/y24/rupertlittlebear/tnuke.gif
GWX the Easy Way (http://forums.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/857101043/m/3211059025)

Realjambo
12-13-2006, 02:15 AM
That's great Goose! Kinda like a extra length recruitment advert! they missed out the pale hollow cheeked, haunted eyed bearded faces of crew returning from a patrol http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif

That tune is in my head now, I'll be singing it as I go off to work....<div class="ev_tpc_signature">

http://img.photobucket.com/albums/v642/antsmith/posted-sig.jpg http://img.photobucket.com/albums/v642/antsmith/november-ssc.jpg

Celeon999
12-13-2006, 02:57 AM
Thats a cool vid. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif

Where does he have all those nice color footages from ? http://forums.ubi.com/images/smilies/sadeyes.gif

I imagine RJ singing "...u-boats are hunting !.. Hunting! ..England .. england down to the bottom of the sea!" on his way to work http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif

I like the old Kriegsmarine songs. They are not so serious in their melodies and texts like others.

They are mainly good mood songs with partially funny text parts. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif

Another song which was also called the u-boat song was named "Blubb ! Blubb ! Blubb !" http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

Another famous one was "Der erste Seelord" (The first sealord) which makes fun out of Churchill<div class="ev_tpc_signature">

http://img354.imageshack.us/img354/7347/germanyf2t11x2ef.gif (http://imageshack.us)http://img111.imageshack.us/img111/341/sig31lu4.jpg (http://imageshack.us)

Jose.MaC
12-13-2006, 06:01 AM
Some portions of the film has been coloured by computer (mainly inside of the sub). Check the constrast, looks like the tipical of a black and white film. You need more light to shoot a colour film! so puting all those focus inside the cramed sub would be a real pain.

Anyway, some external shoots could really be in Agfacolour.

Goose_Green
12-13-2006, 06:16 AM
I do actually recall seeing sections of this vid before but in the original black and white, mainly the sections of Erich Topp at the periscope.

Nice observation there Jose http://forums.ubi.com/images/smilies/25.gif<div class="ev_tpc_signature">

http://i113.photobucket.com/albums/n235/Goose_Green/sig1copy.jpg

Celeon999
12-13-2006, 07:49 AM
Ive found the text for the song in the video



"Die Stunde hat geschlagen,
Britanniens Macht vergeht,
Durch U-Bootmänner Kühnheit,
Großdeutschlands Stärke lebt."

Refrain:

"U-Boote fahren -
Gar weit in's Meer hinaus.
U-Boote jagen
Torpedos aus den Rohren raus,
|: Jagen England, England in den Tod. :|
|: Jagen England, England in den Tod. :|



"Ein Bersten und ein Krachen
Zerreißt des Dampfers Schal'
Die letzte Fahrt zu machen:
Ist das nicht Todeswahl?"

Refrain:

U-Boote fahren -
Gar weit in's Meer hinaus.
U-Boote jagen
Torpedos aus den Rohren raus,
|: Jagen England, England in den Tod. :|
|: Jagen England, England in den Tod. :|

|: Jagen England, England in den Tod. :|
|: Jagen England, England in den Tod. :|


Here is Celeon's translation : As good as possible http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif


"The hours has come,
Britains might is fading,
Through the u-boat men's audaciousness,
great Germany's power lives."

Refrain :

U-boat's are moving -
far out on the ocean
U-boats are hunting
Torpedoes out of the tubes
Hunting England... England into death
Hunting England... England into death

"A burst and a blast,
tears the steamer's hull,
To make the last journey:
Isnt this like choosing death?"

Refrain:

U-boat's are moving -
far out on the ocean
U-boats are hunting
Torpedoes out of the tubes
Hunting England... England into death
Hunting England... England into death

Hunting England... England into death
Hunting England... England into death

Celeon999
12-13-2006, 01:14 PM
Here is another one

U-boat veterans sitting together , having a beer, singing the other "U-boot Lied" which you might know from "Das Boot".

With Japanese subtitles http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif

The Alte Garde (http://www.youtube.com/watch?v=Z-dhDTIlGZA&mode=related&search=)<div class="ev_tpc_signature">

http://img354.imageshack.us/img354/7347/germanyf2t11x2ef.gif (http://imageshack.us)http://img111.imageshack.us/img111/341/sig31lu4.jpg (http://imageshack.us)

janek73
12-16-2006, 07:49 PM
Thanks for the music, video and translation- very interesting.

Maybe somebody will be able to help me with my small problem. Recently I've bought 2 records of Marlene Dietrich ("Berlin, "Art Deco") I play it on my U-boat constantly , my crew love these songs (it was kind of Christmas gift for them) but since i don't speak german i don't understand them. I tried to find lyrics on the net but i found only 4 texts. Who knows where i can find German lyrics with English translation or why i cannot find them ( maybe she decided not to publicize them) thankshttp://i51.photobucket.com/albums/f364/Janek73/md23.jpg

Celeon999
12-17-2006, 03:43 AM
Translations are very hard to find especially for songs which are not so widely known. http://forums.ubi.com/images/smilies/sadeyes.gif<div class="ev_tpc_signature">

http://img354.imageshack.us/img354/7347/germanyf2t11x2ef.gif (http://imageshack.us)http://img111.imageshack.us/img111/341/sig31lu4.jpg (http://imageshack.us)