PDA

View Full Version : AC has multi language enemies !!!



KillerKahuna
10-12-2007, 05:03 AM
So I saw these recent Clips on Gametrailers on the user video section and it's about a chase right:

I know they scream English words and sentences but I heard Turkish words and sentences too !!!

This one guy is screaming:" kowalayin onu !" and "Kayip Etmeyin onu"

And if you translate from Turkish to English these mean : "chase him !" and "Do not lose him"

+ I hope you hear people talk arabic too that would be sweet for authenticity !!!

I'm gonna buy this on my PS3 http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif

GuStick93
10-12-2007, 05:30 AM
not just enemies,altair said "Ana assif" which means im sorry to malik,the assassin bureau guy,coz he got too many guards attention

lpcrispo
10-12-2007, 06:48 AM
in this vid I also heard a guard speak french ;P
this game will be very multi-language :P

KlNDRED
10-12-2007, 06:54 AM
YES! I heard that too http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif
plus, im Arabic so ill understand 3 of the languages they offer http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gifhttp://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gifhttp://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif

mefninja
10-12-2007, 06:58 AM
plus in the preview..(which you read) they said they hear german italian english and french

jonavoly
10-12-2007, 07:13 AM
Big whoop, this has been known since X06...

When standing still, pressing the head button was supposed to translate it into english...

Phreaky_McGeek
10-12-2007, 09:19 AM
My only complaint is that the voice quality sounds absolutely horrible, all fuzzy and stuff... hopefully it will be fixed for the full game!

Wildfang_
10-12-2007, 12:43 PM
Originally posted by lpcrispo:
in this vid I also heard a guard speak french ;P
this game will be very multi-language :P

link please, oh and the time http://forums.ubi.com/images/smilies/halo.gif

Phreaky_McGeek
10-12-2007, 12:48 PM
I'm pretty sure it was the TGS demo, but I might be wrong... I'm pretty sure I've heard ambient noises with French/French accents, not to mention that the guards speak it in the leaked comic.

eliteassassin69
10-12-2007, 07:04 PM
Originally posted by jonavoly:
Big whoop, this has been known since X06...

When standing still, pressing the head button was supposed to translate it into english...

WHAT? i never knew that!! can you give me link that says that? please http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif