PDA

View Full Version : "Satoru Anabuki" Ki-27 China?



VFS-214_Hawk
01-03-2007, 07:05 PM
Has anyone seen this? Can you translate for us?

Here is the link:
Satoru Anabuki (http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.skbrasil.com.br/artigos/anabuki04.jpg&imgrefurl=http://www.skbrasil.com.br/artigos/artigoanabuki.htm&h=302&w=400&sz=50&hl=en&start=23&tbnid=Lvo-Na4DahvX9M:&tbnh=94&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3DMingaladon%26start%3D20%26ndsp%3D20%2 6svnum%3D10%26hl%3Den%26lr%3D%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-UShttp://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_redface.giffficial%26sa%3DN)

Mingaladon Airfield **EDITED** Burma, AVG

Image dated 1944?

http://www.skbrasil.com.br/artigos/anabuki04.jpg

VFS-214_Hawk
01-03-2007, 07:05 PM
Has anyone seen this? Can you translate for us?

Here is the link:
Satoru Anabuki (http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.skbrasil.com.br/artigos/anabuki04.jpg&imgrefurl=http://www.skbrasil.com.br/artigos/artigoanabuki.htm&h=302&w=400&sz=50&hl=en&start=23&tbnid=Lvo-Na4DahvX9M:&tbnh=94&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3DMingaladon%26start%3D20%26ndsp%3D20%2 6svnum%3D10%26hl%3Den%26lr%3D%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-UShttp://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_redface.giffficial%26sa%3DN)

Mingaladon Airfield **EDITED** Burma, AVG

Image dated 1944?

http://www.skbrasil.com.br/artigos/anabuki04.jpg

F19_Olli72
01-04-2007, 08:39 AM
You can always use altavista babelfish http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr. I tried it on this page. Iits not perfect as translation sites never are... but still readable.<div class="ev_tpc_signature">

http://img.photobucket.com/albums/v40/Olli72/claudesig.jpg
F19 Virtual Squadron (http://www.f19vs.se/)
Screenshotart.com (http://www.screenshotart.com/)

VFS-214_Hawk
01-04-2007, 03:19 PM
Try Portuguese, translate 100%<div class="ev_tpc_signature">

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Did I mention we need the "Slot" map for us PTO flyers?

http://f4ucorsair.com/bentwing%20Pictures/bumpersticker.jpg

XyZspineZyX
01-04-2007, 05:16 PM
http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif Mingaladon is near Rangoon In Burma, or Yangon in Myanmar if you prefer http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif

But not China.

However, that looks like sketches of Mingaladon that I have seen

Anubuki seems to have been a busy boy, regardless<div class="ev_tpc_signature">

http://img.photobucket.com/albums/v441/Chuck_Older/clarkchampion.jpg
Flower of Scotland, will we see your like again?

VFS-214_Hawk
01-04-2007, 05:45 PM
ooops, I ment Burma, EDITED... http://forums.ubi.com/images/smilies/35.gif<div class="ev_tpc_signature">

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Did I mention we need the "Slot" map for us PTO flyers?

http://f4ucorsair.com/bentwing%20Pictures/bumpersticker.jpg

woofiedog
01-06-2007, 12:47 AM
Sgt. Satoru Anaubuki downs three B-24s and a P-38... Link: http://www.j-aircraft.com/research/stories/anabuki1.html

Also... Link: http://www.elknet.pl/acestory/anabuki/anabuki.htm<div class="ev_tpc_signature">

http://img.photobucket.com/albums/v438/woofiedog/WOOFIEDOG.jpg

Hunter 82's PC component shop
http://www.magnum-pc.com/
https://usm.channelonline.com/magnumpc/storesite/Search/External/

F19_Orheim
01-06-2007, 06:42 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by VFS-214_Hawk:
Has anyone seen this? Can you translate for us?

Here is the link:
Satoru Anabuki (http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.skbrasil.com.br/artigos/anabuki04.jpg&imgrefurl=http://www.skbrasil.com.br/artigos/artigoanabuki.htm&h=302&w=400&sz=50&hl=en&start=23&tbnid=Lvo-Na4DahvX9M:&tbnh=94&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3DMingaladon%26start%3D20%26ndsp%3D20%2 6svnum%3D10%26hl%3Den%26lr%3D%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-UShttp://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_redface.giffficial%26sa%3DN)
</div></BLOCKQUOTE>

Just a note, those Ki-27's seen on the picture on the link you provided belongs to Akeno Army Flying School<div class="ev_tpc_signature">

http://f19vs.se/pics/orheim/f19orheim_banner3.jpg (http://www.f19vs.se)
http://f19vs.se/pics/orheim/03.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/zero_beached_big.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/04.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/p47_stranded.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/05.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/attack_on_akagi_final.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/06.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/stuka_norweig_1600x1200.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/07.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/attack_on_akagi_2.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/08.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/attack_on_akagi_3.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/09.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/attack_on_akagi_4.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/10.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/attack_on_akagi_5.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/11.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/ssp2_orheim.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/12.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/SSP_orheim_safonov.JPG)http://f19vs.se/pics/orheim/13.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/orheim_dowdings_heros_new.jpg)
http://f19vs.se/pics/orheim/14.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/orheim_enemies_of_old.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/15.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/orheim_LOS.jpg)http://f19vs.se/pics/orheim/16.jpg (http://f19vs.se/pics/orheim/F19_Orheim_The_Forgotten_Few.jpg)
_________________
"Sine pennis volare hau facilest: meae alea pennas non habent."
F19 Virtual Squadron (http://www.f19vs.se), The Squadron that gave you the J8A