PDA

View Full Version : Ian Boys or anyone else - Japanese localisation?



XyZspineZyX
10-16-2003, 02:45 PM
Hi,

Couple of questions about the planned japanese version of FB and the new Japanese planes:

Do you know if there will be any Japanese language speech files FB to go with the Zero/Ki84? Will there be japanese characters added to the radio message translations on screen? Will these be downloadable, available in the pay addon, or only in the Japanese retail version?

Just curious :>


http://home.iprimus.com.au/djgwen/fb/worker_parasite.jpg

Need help with NewView? Read this thread. (http://forums.ubi.com/messages/message_view-topic.asp?name=us_il2sturmovik_gd&id=yzbcj)

XyZspineZyX
10-16-2003, 02:45 PM
Hi,

Couple of questions about the planned japanese version of FB and the new Japanese planes:

Do you know if there will be any Japanese language speech files FB to go with the Zero/Ki84? Will there be japanese characters added to the radio message translations on screen? Will these be downloadable, available in the pay addon, or only in the Japanese retail version?

Just curious :>


http://home.iprimus.com.au/djgwen/fb/worker_parasite.jpg

Need help with NewView? Read this thread. (http://forums.ubi.com/messages/message_view-topic.asp?name=us_il2sturmovik_gd&id=yzbcj)

XyZspineZyX
10-16-2003, 03:01 PM
I'd like to know too!

XyZspineZyX
10-16-2003, 03:56 PM
I am also antuse you know about the Japanese addition to FB. I would like to say I could do the voices but I dont think my Japanese is good enough yet /i/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif .
But I was looking at this site about a Japanese pilot action man.

http://www.actionheroes.homestead.com/reviewsfifteen.html

If they is none available I will try to do the Japanese pilot skin. Just wish I had bought this when I first saw.

<IMG SRC = "http://www.actionheroes.homestead.com/files/zero6.jpg" WIDTH=213 HEIGHT=320 BORDER=0>



Erik3003
I./JG53_Erik3003

XyZspineZyX
10-16-2003, 05:18 PM
Bloody good question. And...BUMP

S! Simon.
<center>

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Download the USAAF campaign folder here (http://mudmovers.com/Sims/FB/fb_essential_files.htm).

http://extremeone.4t.com/images/ex1_soon.jpg
<font color="#000000">It's my attitude not my aptitude that determines my altitude.</font></center>

XyZspineZyX
10-16-2003, 05:23 PM
Good question guy!

Regards.



http://ourworld.cs.com/VeltroF/mc202tav4.jpg

XyZspineZyX
10-16-2003, 06:02 PM
I gather there won't be a Japanese speechpack initially but Oleg thinks the fans will do one quickly.

_____________
Ian Boys
=38=Tatarenko
Kapitan - 38. OIAE

XyZspineZyX
10-16-2003, 06:28 PM
ianboys wrote:
- I gather there won't be a Japanese speechpack
- initially but Oleg thinks the fans will do one
- quickly.
-


Hmm too bad.

I sure hope there will be one though, fan made or not. Can't have the Japanese pilots talk German now, can we? /i/smilies/16x16_smiley-wink.gif

XyZspineZyX
10-16-2003, 08:39 PM
S!

A Japanese add-on speech pack would be so uber cool!!! There's got to be some people out there who could do it - anyone out there from Japan?

S!

M0NS (authorized P39 pyrotechnician)



"Blow up the outside world"

http://www.flugwerk.de/images/01k.jpg
My garage!

XyZspineZyX
10-16-2003, 08:46 PM
Hey clint, you one of the guys who made Newview? If so, THANXXXXXX 10000, that thing made the flying far more enjoyable. i bow...

XyZspineZyX
10-17-2003, 08:24 AM
ianboys wrote:
- I gather there won't be a Japanese speechpack
- initially but Oleg thinks the fans will do one
- quickly.


Thanks for the quick response Ian :>

It would be fun to get a Chinese / Japanese / American mission done with the appropriate voicepacks, P-40s and I-16s vs Zeros :> .. maybe not precisely historical but I think it would be pretty fun.

I'm sure Mudmovers or some other site will host it if one gets made.


As a PS - I'm not responsible for NewView itself, I just made a quick guide to setting it up and hosted some of the files for it.


http://home.iprimus.com.au/djgwen/fb/worker_parasite.jpg

Need help with NewView? Read this thread. (http://forums.ubi.com/messages/message_view-topic.asp?name=us_il2sturmovik_gd&id=yzbcj)