PDA

View Full Version : what does it mean??



Churchill1994
11-30-2008, 07:50 AM
nase jovaka on muntlen baka kulun munkin.....????what does it mean??

spazzoo1025
11-30-2008, 07:55 AM
where did you hear that, and what language is it in?

Churchill1994
11-30-2008, 08:25 AM
Originally posted by spazzoo1025:
where did you hear that, and what language is it in? sorry I am slovak...what does it mean??

drfeelgood8849
11-30-2008, 03:53 PM
if its nothing is true everything is permitted im gonna be ****ed. http://forums.ubi.com/images/smilies/shady.gif <span class="ev_code_WHITE">well, not really</span>.

Kid_Phazon
11-30-2008, 05:52 PM
You're gunna by what? http://forums.ubi.com/images/smilies/59.gif

Churchill1994
12-01-2008, 11:29 AM
Originally posted by drfeelgood8849:
if its nothing is true everything is permitted im gonna be ****ed. http://forums.ubi.com/images/smilies/shady.gif <span class="ev_code_WHITE">well, not really</span>. be ****ed......What?

drfeelgood8849
12-01-2008, 11:42 AM
that series of asterisks would be the word p-i-s-s-e-d children, ya know the only one that fits in terms of making sense.

Lazybeans
12-01-2008, 01:24 PM
<STRIKE>(Free online translation...GO!)</STRIKE>

Kde ste sa počuť, a v akom jazyku je v?

(Voľn preklad internete! http://forums.ubi.com/images/smilies/shady.gif Inak ... nikto tu hovor po slovensky.)

Churchill1994
12-02-2008, 07:25 AM
Originally posted by Lazybeans:
<STRIKE>(Free online translation...GO!)</STRIKE>

Kde ste sa počuť, a v akom jazyku je v?

(Voľn preklad internete! http://forums.ubi.com/images/smilies/shady.gif Inak ... nikto tu hovor po slovensky.) je to veta na konci hry ako to hovori tomu almualimovy.

Lazybeans
12-02-2008, 10:15 AM
Originally posted by Churchill1994:
je to veta na konci hry ako to hovori tomu almualimovy.

Rough translation of that for everyone else - "It's the sentence at the end of the game when you talk to al-Mualim."

...http://forums.ubi.com/images/smilies/shady.gif

Well...the Slovak translation of "Nothing is true, everything is permitted" doesn't look like the one he's asking about...anyone else have ideas? http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_rolleyes.gif

Also: This site (http://free-translation.imtranslator.net/default.asp?loc=en&l=sk) seems to work relatively well.
EDIT: For translating/Pre preklady. http://forums.ubi.com/images/smilies/shady.gif

lilkanyon
12-04-2008, 01:56 PM
sounds like what Altair says after (or around) the time he assassinates a guard harassing citizens. I've wondered myself what he says. he says a couple different things. Anyone speak Arabic that can help?

caswallawn_2k7
12-04-2008, 01:59 PM
Originally posted by lilkanyon:
sounds like what Altair says after (or around) the time he assassinates a guard harassing citizens. I've wondered myself what he says. he says a couple different things. Anyone speak Arabic that can help?
use search there is a post with all of it translated