PDA

View Full Version : anybody can read japanese?



Zneg1
02-05-2005, 05:16 PM
I am looking for somebody who can read japanese. I just need to ask them about some documentation for clarification. Please contact me privately. Thank you!

Zneg1
02-05-2005, 05:16 PM
I am looking for somebody who can read japanese. I just need to ask them about some documentation for clarification. Please contact me privately. Thank you!

Zneg1
02-06-2005, 03:18 AM
Ok since nobody replied, I need to clarify. I am looking for somebody to ask to translate a page on a WWII documentation of a cockpit I am modeling currently for PF. This is not a personal kind of thing but related to PF and will ultimately help everyone here enjoy this sim better. Thanks!

Atomic_Marten
02-06-2005, 07:13 AM
If that will everybody then bump. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif

actionhank1786
02-06-2005, 10:38 AM
http://img.photobucket.com/albums/v443/Actionhank/Untitled-2.jpg

Sessyman
02-06-2005, 11:07 AM
THATS NOT A BUMP!

Atomic_Marten
02-06-2005, 05:28 PM
Yeah.. your sig rocks Sessyman http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif.

<span class="ev_code_RED">BUMP</span>

jimmie_T
02-07-2005, 01:49 AM
Forum private thingy somehow doesn't work...

Yeah, I can and will do that. I've been really busy lately so I may not be able to do serious mass translation, though. But I'll help for what I can.

m.manson2004
02-07-2005, 03:42 AM
[QUOTE]Originally posted by Zneg1:
I am looking for somebody who can read japanese. I just need to ask them about some documentation for clarification. Please contact me privately. Thank you![/QUOTE

your private mail box is locked.

manson

m.manson2004
02-07-2005, 03:49 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by m.manson2004:
[QUOTE]Originally posted by Zneg1:
I am looking for somebody who can read japanese. I just need to ask them about some documentation for clarification. Please contact me privately. Thank you![/QUOTE

your private mail box is locked.Please unlock and confirm .

manson <HR></BLOCKQUOTE>

Zneg1
02-07-2005, 03:53 AM
Hi,

I just checked MY SPACE and looked at my PRIVATE MESSAGES and and other options I could not see any settings for UNLOCK or even LOCK. I did not do this, not that I know.

My e-mail however is there. Please contact me vis e-mail. Thanks!

DuxCorvan
02-07-2005, 05:48 PM
BUMPPP!

Good luck, Zneg. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif

And if some of you guys knew what he's working on, would learn Japanese right now... http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif

m.manson2004
02-07-2005, 07:25 PM
Does anyone know how to contact our old friend captain Shogo to help ZNEG ? I have'nt heard from him on the forum since ages.
Manson

ImpStarDuece
02-08-2005, 06:37 AM
I dont speak Japanese but i am living in Japan and know some people who are fluent;

PM me and i'll see if i can get someone to do some translations.

m.manson2004
02-08-2005, 09:21 AM
Great news and Good luck.
manson