PDA

View Full Version : *SPOILERS* Dialogue scene between Ezio and Leonardo



Cornik22
09-21-2009, 05:09 PM
Hey people! In the official Spanish channel of AC2 here (http://www.youtube.com/user/AssassinsCreedES) they are giving a Black edition to whoever is able to find out who is the dubbing actor of Leonardo Da Vinci in our version. In order to do that they have uploaded a little dialogue scene between Ezio and Leonardo, and since this is canon I thought it was interesting enough to share it with you guys. If you donít want to be spoiled, STOP READING!! And here it is http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif

"Ezio is helping Leonardo to put the flying machine in some kind of vehicle (probably a carriage, since you can hear horses). Due to its weight, Ezio is making a big effort moving it.

Ezio
What is this thing? It looks like a giant bat!

Leonardo
Itís just something Iím working on. I didnít want to leave without it.

Ezio finishes putting the glider behind, and relax.

Ezio
What is it for?

Leonardo
Well, I shouldnít talk about itÖ what the heck! I canít wait any longer to tell you. Ezio, I think Iíve discover how to make a man fly!"

Thatís it. Now, Iíd like to add a couple of things.
1- This is MY translation of what is being said, and not the exact lines you will hear in the English version (but you get the idea).

2- Leonardo sounds like a young person, which makes sense since he was 34 at the time.

thekyle0
09-21-2009, 05:23 PM
Ezio seemed a little too eager to get in the flying machine in the demo compared to his skepticism in this cutscene.

UchihaKarasu
09-21-2009, 05:30 PM
Damn, I want to hear this in English now!
Leonardo sounded so Excited!
...
and I want to see him face
he was apparently very attractive http://forums.ubi.com/images/smilies/shady.gif

Cornik22
09-21-2009, 05:36 PM
Ezio seemed a little too eager to get in the flying machine in the demo compared to his skepticism in this cutscene.
Really? I didnīt get that impression.

SinNyxAtra
09-21-2009, 05:40 PM
I always figured Leonardo would have that excited inventor's glee to his voice. He's like a little kid with a new toy. XD

My spanish is rusty so I could only understand bits of it. Thanks for translating it. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif

bladencrowd
09-21-2009, 06:18 PM
Let me get this straight... Leonardo is older than Ezio, but sounds years younger http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_confused.gif. Yet I still enjoy it...

SBRedFlag
09-21-2009, 07:54 PM
I don't think they'll have an english version... only a portion of native english speakers are getting the black edition (i.e. Non-Americans heheh). Unless they do Master's Edition instead... Or just make Americans sit out and watch while the British folks get prizes...

z0nnebril
10-01-2009, 01:28 PM
Then is Leonardo in the carriage with his flying machine in the trailer 'Visions of Venice' http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif

http://www.youtube.com/watch?v=iZVZBfd-Vbs

You can see the flying machine right in the carriage with the young Leonardo left at o.53 http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif

DeSabellis
10-01-2009, 01:29 PM
Originally posted by z0nnebril:
Then is Leonardo in the carriage with his flying machine in the trailer 'Visions of Venice' http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif

http://www.youtube.com/watch?v=iZVZBfd-Vbs

You can see the flying machine right in the carriage with the young Leonardo left http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif at o.54

Yea, you're welcome for that.

chazzbo77
10-01-2009, 03:38 PM
Originally posted by DeSabellis:

Yea, you're welcome for that.

Lol. But yeah, I think you're right.

Xanatos2007
10-01-2009, 07:05 PM
ARGH! You just ruines Kaxen's other plan to give Leonardo a face!

An_Idea
10-01-2009, 09:51 PM
bahahaha when i froze the video his face is warped. it looks funny http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_razz.gif

Niles1978
10-06-2009, 12:44 PM
Originally posted by bladencrowd:
Let me get this straight... Leonardo is older than Ezio, but sounds years younger http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_confused.gif. Yet I still enjoy it...
Dude... My voice is deeper then my fathers. It's not as uncommon as you apparently think. And you should also think of their different lyfe-styles! Leo is an academic, Ezio a noble. Leo spends his time with books, Ezio with girls, gold and fist-fights. Which of the 2 men has probably the highest testosteron level? (simply put; it causes men to grow more hair, get more muscles, a bigger sexdrive and a lower voice)