PDA

View Full Version : English translation for 'Erh√¬∂hte Notleistung' Please?



Xiolablu3
02-11-2006, 12:12 PM
Anyone know??? http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif

Xiolablu3
02-11-2006, 12:12 PM
Anyone know??? http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif

Hawgdog
02-11-2006, 12:14 PM
"mad climb skilz"

Krizz1972
02-11-2006, 12:18 PM
'increased Power'

jimDG
02-11-2006, 12:19 PM
"Heavy metal ON"

Hawgdog
02-11-2006, 12:27 PM
Oh sorry, that was the russian version,
it really means "fry your motor past 99%"

http://www.google.com/search?hl=en&q=Erh%C3%B6hte+Notle...g&btnG=Google+Search (http://www.google.com/search?hl=en&q=Erh%C3%B6hte+Notleistung&btnG=Google+Search)

xTHRUDx
02-11-2006, 12:29 PM
"by the power of grey skull"

CD_kp84yb
02-11-2006, 12:35 PM
put the pedal to the metal

Low_Flyer_MkVb
02-11-2006, 12:38 PM
"Ready in two weeks."

ploughman
02-11-2006, 12:39 PM
Press for room service.

Xiolablu3
02-11-2006, 12:46 PM
Look you rowdy lot, just calm down before I court martial the lot of you!


NOW - Serious answers only...Or else.

Treetop64
02-11-2006, 12:48 PM
"I saved a ton of money by switching my insurance to Geico"?

sokil
02-11-2006, 01:05 PM
"increased emergency power." from Il2 users guide people.ee.ethz.ch/~chapman/il2guide/cemguide/wep.htm


also read more here http://forums.jg1.org/viewtopic.php?p=57380&sid=0cd21d0...9d804ecd5cee78084773 (http://forums.jg1.org/viewtopic.php?p=57380&sid=0cd21d0958fd9d804ecd5cee78084773)

Taylortony
02-11-2006, 01:26 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by xTHRUDx:
"by the power of grey skull" </div></BLOCKQUOTE>

Hey... Leave CrazyIvan out of this http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif

Everyone knows, it means do not flush the toilet whilst standing at the platform......... Something As a youngster I used to take great delight in doing http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif I used to have daydreams of their faces when the train pulls out on a hot day leaving them standing there looking at a big pile of steaming poo............ am I sad or am I sad http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gifhttp://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gifhttp://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gifhttp://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif

jimDG
02-11-2006, 02:03 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by xTHRUDx:
"by the power of grey skull" </div></BLOCKQUOTE>


ROFL http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif

waffen-79
02-11-2006, 02:09 PM
"applying COWBELL"

Chuck_Older
02-11-2006, 02:30 PM
I have a fever...and the only prescription...is more cowbell

jds1978
02-11-2006, 02:41 PM
"Catch That Bad Guy NOW!"

OldMan____
02-11-2006, 03:06 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by xTHRUDx:
"by the power of grey skull" </div></BLOCKQUOTE>

ohh my god.. this one brought me ack to my childhood.

Xiolablu3
02-11-2006, 04:09 PM
http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif

SOme great answers http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif Thx!

I am going to assume Sokils answer is the correct one http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif

ImpStarDuece
02-11-2006, 04:11 PM
"Faster, you fool, faster!"

hobnail
02-11-2006, 04:54 PM
http://i34.photobucket.com/albums/d133/80_Russians/vipermov.gif

jds1978
02-11-2006, 04:57 PM
YES! Battlestar Galactica and He-Man in the same thread!!!!!! http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif

GreyBeast
02-11-2006, 05:04 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by sokil:
"increased emergency power." from Il2 users guide people.ee.ethz.ch/~chapman/il2guide/cemguide/wep.htm


also read more here http://forums.jg1.org/viewtopic.php?p=57380&sid=0cd21d0...9d804ecd5cee78084773 (http://forums.jg1.org/viewtopic.php?p=57380&sid=0cd21d0958fd9d804ecd5cee78084773) </div></BLOCKQUOTE>

Sokil...

the only SERIOUS poster on these boards gets the cookie

major_setback
02-11-2006, 05:24 PM
According to 'babelfish' it means:

"Increased emergency achievement"

Which when translated back to German in babelfish means:

"Erh√¬∂hte Dringlichkeitsausf√ľhrung"

Which when again translated back to English means:

"Increased urgency execution"

I hope that this has helped. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-happy.gif

Tator_Totts
02-11-2006, 05:28 PM
Pedal to the metal.

Low_Flyer_MkVb
02-11-2006, 05:31 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by major_setback:
According to 'babelfish' it means:

"Increased emergency achievement"

Which when translated back to German in babelfish means:

"Erh√¬∂hte Dringlichkeitsausf√ľhrung"

Which when again translated back to English means:

"Increased urgency execution"

I hope that this has helped. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-happy.gif </div></BLOCKQUOTE>

A very thorough job, Major http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

Viper2005_
02-11-2006, 05:38 PM
I think that "Achtung! Tempest!" is about equivalent at present...

Gold_Monkey
02-11-2006, 10:20 PM
Me Tarzan, You Jane.

WTE_Ibis
02-12-2006, 12:49 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">"Erh√¬∂hte Dringlichkeitsausf√ľhrung" </div></BLOCKQUOTE>
"Behold Dingaling's Outfarting"

Gives greater acceleration.

.

Akronnick
02-12-2006, 01:11 AM
Prepare ship for ludacris speed!!!

Ludacris speed GO!!!

Stafroty
02-12-2006, 01:50 AM
i got my throat sick

Max.Power
02-12-2006, 02:35 AM
A german speaking friend says that a more accurate english translation would be 'Increased Stand-by Power.' Or, Increased power on stand-by.

fighter_966
02-12-2006, 05:43 AM
The force is with me

Brain32
02-12-2006, 06:10 AM
"Overheat Now" http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

Bremspropeller
02-12-2006, 06:14 AM
Eat dust, fecker

achtung2004
02-12-2006, 06:18 AM
It means:

"One quart of re-fried beans and a match"

FlatSpinMan
02-12-2006, 06:52 AM
I really like this forum sometimes.

ForkTailedDevil
02-12-2006, 06:55 AM
Speaking of old cartoons I was at Circuit City the other day and they had the first three seasons of Thundercats on sale. Each one was like $60 though. If it had been Voltron I would have done it in a heartbeat though.

dravisar
02-12-2006, 01:41 PM
"All your climb are belong to us"

GreyBeast
02-12-2006, 03:38 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Max.Power:
A german speaking friend says that a more accurate english translation would be 'Increased Stand-by Power.' Or, Increased power on stand-by. </div></BLOCKQUOTE>

Your friend translated "too literally"

In German, you can prefix nouns with the word "Not" to make it something used in case of an emergency.

Since "erh√¬∂ht" translates directly into "raised" and "Leistung" is the physics term for power as in performance, the phrase, translated directly, means:

"Raised Emergency Performance"

which, in a more elegant manner, means:

"Increased Emergency Power"

Here's more German for you:

Vee heff vayz off maikink yoo tock!

and

Vuns yoo gett zem by ze bolls, zair hartz end minds vill follo ezily!

Doug_Thompson
02-12-2006, 06:14 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by waffen-79:
"applying COWBELL" </div></BLOCKQUOTE>

I vote for that one.

wayno7777
02-12-2006, 09:29 PM
"I'm givin' it all she's got, Captain."

GreyBeast
02-12-2006, 10:25 PM
"Beam me up, Scotty"

Stafroty
02-13-2006, 06:12 AM
dravisar wrote:
"All your climb are belong to us"

all your alt is belong to us nub!

StG2_Schlachter
02-13-2006, 07:58 AM
Scheint als w√¬§re die deutsche Sprache sehr witzig ?

So ein M√ľll http://forums.ubi.com/images/smilies/1241.gif

Worf101
02-13-2006, 08:18 AM
LOL... this is some funny chit right here folks. Tears streaming down my face at work... Bout to get fired, against company policy to show a sense of humor at work.. LCD covered with coffee. Best stuff since the Kong Thread Hijacking, that suckah though is legend!!!

Da Worfster

marc_hawkins
02-13-2006, 08:51 AM
"Thunderbirds are GO!"

Pirschjaeger
02-13-2006, 09:20 AM
Xiolablu, sorry dude, I had passed your thread a few times without looking in. I had figured you would have gotten the correct answer before the 5th thread. I also forgot which forum I was in. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

"increased emergency power"

In the direct translation, "Leistung", the second meaning, would best suit this. (output)

The first meaning has been mentioned in this thread but is not really correct.

Fritz

Max.Power
02-15-2006, 04:38 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by GreyBeast:
Your friend translated "too literally"

In German, you can prefix nouns with the word "Not" to make it something used in case of an emergency.

Since "erh√¬∂ht" translates directly into "raised" and "Leistung" is the physics term for power as in performance, the phrase, translated directly, means:

"Raised Emergency Performance"

which, in a more elegant manner, means:

"Increased Emergency Power"

Here's more German for you:

Vee heff vayz off maikink yoo tock!

and

Vuns yoo gett zem by ze bolls, zair hartz end minds vill follo ezily! </div></BLOCKQUOTE>

He speaks german natively. I think he knows what he's talking about. Moreover, his translations make more sense in english than yours do.

StG2_Schlachter
02-15-2006, 04:46 AM
Maybe your friend is not good in English then.
Pirschjaeger is a native German and so am I.
Pirschs translation ist correct.

The translation of your friend makes sense but is a little arkward.

TgD Thunderbolt56
02-15-2006, 05:50 AM
Go Go gadget fastplane?

Stafroty
02-15-2006, 05:53 AM
"taxi light on"

Pirschjaeger
02-15-2006, 06:09 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by StG2_Schlachter:
Maybe your friend is not good in English then.
Pirschjaeger is a native German and so am I.
Pirschs translation ist correct.

The translation of your friend makes sense but is a little arkward. </div></BLOCKQUOTE>

Sorry Schlachter, I‚¬īm not a native speaker. My native language is English. But I live in Germany and have been studying, in detail, German for a while.

I agree though, the other translation was a little akward. I used to be a language teacher and study languages as a hobby and I can recognize when a dictionary is used to translate. The translation will always be missing a little something.

Fritz

StG2_Schlachter
02-15-2006, 07:10 AM
Really? sorry then.

Just saw a quote from you somewhere in the forum, which stated you live near N√ľrnberg.

Mea culpa http://forums.ubi.com/images/smilies/35.gif

FatBoyHK
02-15-2006, 09:08 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by xTHRUDx:
"by the power of grey skull" </div></BLOCKQUOTE>

I am sure you made a typo, you mean gay skull, right?

Scen
02-15-2006, 10:19 AM
Wonder Twin Powers.... Activate!!!

Manos1
02-15-2006, 10:52 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Xiolablu3:
Anyone know??? http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif </div></BLOCKQUOTE>

If I remember well, the real term they used during WWII for this motor 'punishment' was EMERGENCY COMBAT POWER

It was done on the principle that, if you are about to be shot down, you did not care if the motor would receive excessive punishment.

There was risk of the engine failing very soon after that.
On a P-51 using Emergency Combat Power meant that the mechanics would need to disassemble the whole engine, service it, and put it back together.
Ofcourse, it was a minor price to pay for getting the plane & pilot back safe.

There are some quotes on this, here is one:

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">
So I'm looking back, almost straight down now, and I can see this 20-millimeter cannon sticking through the middle of the fighter's propeller hub. In the theater of my memory, it is enormous. An elephant gun. And that isn't far wrong. It is a gun designed to bring down a bomber, one that fires shells as long as your hand, shells that explode and tear big holes in metal. It is the single most frightening thing I have seen in my life, then and now.

But I'm too busy to be frightened. Later on, you might sit back and perspire about it, maybe 40-50 years later, say, sitting on your porch 7,000 miles away, but while it is happening you are just too damn busy. And I am extremely busy up here, hanging by my propeller, going almost straight up, full emergency power, which a Mustang could do for only so long before losing speed, shuddering, stalling, and falling back down; and I am thinking that if the Mustang stalls before the Messerschmitt stalls, I have had it.
.........
Note: The above article is excerpted from the book To Fly and Fight: Memoirs of a Triple Ace by Col C. E. "Bud" Anderson with Joseph P. Hamelin

Order an autographed copy of "To Fly and Fight"

</div></BLOCKQUOTE>


~S~

GreyBeast
02-15-2006, 11:23 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Max.Power:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by GreyBeast:
Your friend translated "too literally"

In German, you can prefix nouns with the word "Not" to make it something used in case of an emergency.

Since "erh√¬∂ht" translates directly into "raised" and "Leistung" is the physics term for power as in performance, the phrase, translated directly, means:

"Raised Emergency Performance"

which, in a more elegant manner, means:

"Increased Emergency Power"

Here's more German for you:

Vee heff vayz off maikink yoo tock!

and

Vuns yoo gett zem by ze bolls, zair hartz end minds vill follo ezily! </div></BLOCKQUOTE>

He speaks german natively. I think he knows what he's talking about. Moreover, his translations make more sense in english than yours do. </div></BLOCKQUOTE>

...I guess I'll have to give back the passport.

SnapdLikeAMutha
02-15-2006, 11:31 AM
"Go Speed Racer, Go!"

HuninMunin
02-15-2006, 11:38 AM
Hey Schlachter, is doch nur spaß hier.
Nicht gleich aufregen http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-tongue.gif

In fact none of the above translations can be called correct.

"Erh√¬∂hte Notleistung"

means:

"Push for emergency-engine-deconstruction"



But seriously, Beast has it absolutly correct.

fiesetrix
02-15-2006, 02:00 PM
SCHTONK! http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif

jds1978
02-15-2006, 02:32 PM
Thundercats....HOOOO!

Grue_
02-15-2006, 02:33 PM
"What does this button do?"

Max.Power
02-15-2006, 02:40 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by GreyBeast:
...I guess I'll have to give back the passport. </div></BLOCKQUOTE>

Why would you say such a thing?

I've taken some german, and he speaks both german and english rather fluently. As a native english speaker, I prefer his explanation to yours. I find that it makes more sense. There is no need for sarcasm.

hobnail
02-15-2006, 02:58 PM
yeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaa aaaaaaw
http://i34.photobucket.com/albums/d133/80_Russians/hazzard-1.jpg

Pirschjaeger
02-15-2006, 03:03 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by StG2_Schlachter:
Really? sorry then.

Just saw a quote from you somewhere in the forum, which stated you live near N√ľrnberg.

Mea culpa http://forums.ubi.com/images/smilies/35.gif </div></BLOCKQUOTE>

I‚¬īm actually closer to Bamberg. I say N√ľrnberg sometimes since most Auslanders have never heard of Bamberg. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

Where are you?

Low_Flyer_MkVb
02-15-2006, 03:04 PM
Bamberg - witch trials. Do I win a prize?

Pirschjaeger
02-15-2006, 03:12 PM
Too many Europeans had those. That doesn‚¬īt count. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif

BTW, just a few weeks ago I was down in the catacombs of Bamberg. Very interesting. The nazis had a lot of production going on down there and the original machinery is still there.

An interesting fact: Bamberg was hardly touched by arial bombardment during the war. It seems the Allieds had a slight spelling problem. "Bramberg", a little one horse village was repeatedly bombed during the war.

If you ever get a chance to visit Bamberg, do it. What a beautiful city, especially in the Marktplatz. You can also get Schl√¬§ngele bier there. This is a smoked bier that actually tastes like bacon. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-surprised.gif

Mmmm, ganz lecker, and the Schl√¬§ngele building is about 800 years old. Really, a beautiful city.

To add, you can still go to Willy Messerschmitt‚¬īs house. I believe you remember I posted a pic of it.

Low_Flyer_MkVb
02-15-2006, 03:14 PM
Ah, but the Bamberg trials are unique in that there are preserved letters smuggled out from the accused.


And I've sent that photo to the CIA for analysis. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

Whoa! new emoticons! Check 'em out!

http://forums.ubi.com/images/smilies/shady.gif

Viper2005_
02-15-2006, 03:18 PM
http://forums.ubi.com/images/smilies/clap.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/agreepost.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/metal.gif

In fact, I can now render a New and Improved Translation!

*drum roll*

http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_eek.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/disagree.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/bigtears.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/touche.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/compsmash.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/784.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/metal.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/mockface.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-surprised.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/bigtears.gif

Pirschjaeger
02-15-2006, 06:16 PM
BTW, the most common LW pilot translation for "Erh√¬∂hte Notleistung" was "pawn p-51" http://forums.ubi.com/images/smilies/mockface.gif

LuftWulf190
02-15-2006, 10:01 PM
"Hit to detonate engine"

GreyBeast
02-16-2006, 12:16 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Max.Power:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by GreyBeast:
...I guess I'll have to give back the passport. </div></BLOCKQUOTE>

Why would you say such a thing?
...There is no need for sarcasm. </div></BLOCKQUOTE>

Sarcasm? More like resignation...

Salfordian
02-16-2006, 03:31 AM
Speaking of old cartoons:

"Bullets cannot harm me, my wings are like a shield of steel"

Krizz1972
02-16-2006, 03:43 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Pirschjaeger:
Too many Europeans had those. That doesn‚¬īt count. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif

BTW, just a few weeks ago I was down in the catacombs of Bamberg. Very interesting. The nazis had a lot of production going on down there and the original machinery is still there.

An interesting fact: Bamberg was hardly touched by arial bombardment during the war. It seems the Allieds had a slight spelling problem. "Bramberg", a little one horse village was repeatedly bombed during the war.

If you ever get a chance to visit Bamberg, do it. What a beautiful city, especially in the Marktplatz. You can also get Schl√¬§ngele bier there. This is a smoked bier that actually tastes like bacon. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-surprised.gif

Mmmm, ganz lecker, and the Schl√¬§ngele building is about 800 years old. Really, a beautiful city.

To add, you can still go to Willy Messerschmitt‚¬īs house. I believe you remember I posted a pic of it. </div></BLOCKQUOTE>

The right name of the beer is Schlenkerla. http://forums.ubi.com/images/smilies/10.gif

http://www.schlenkerla.de/

StG2_Schlachter
02-16-2006, 03:53 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Pirschjaeger:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by StG2_Schlachter:
Really? sorry then.

Just saw a quote from you somewhere in the forum, which stated you live near N√ľrnberg.

Mea culpa http://forums.ubi.com/images/smilies/35.gif </div></BLOCKQUOTE>

I‚¬īm actually closer to Bamberg. I say N√ľrnberg sometimes since most Auslanders have never heard of Bamberg. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

Where are you? </div></BLOCKQUOTE>

I am a so-called "Nordlicht"

I live in Hamburg.

Pirschjaeger
02-16-2006, 04:56 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by StG2_Schlachter:
I am a so-called "Nordlicht"

I live in Hamburg. </div></BLOCKQUOTE>

Preu√üen! http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif Me too, my family comes from Braunschweig, near √Ňďlsen.

I‚¬īm only here in Franken temporarily. I have to go back to China for a month or so, then I must choose a location to call "homebase". I was thinking Bonn but my partners think Berlin is better. So, maybe Berlin.

Besides, I can‚¬īt seem to catch the Frankisch dialect. Best beer but worst language.

Fritz

StG2_Schlachter
02-16-2006, 05:02 AM
Berlin is okay but it's not nearly as beautiful as Hamburg http://forums.ubi.com/images/smilies/heart.gif

Pirschjaeger
02-16-2006, 05:13 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by StG2_Schlachter:
Berlin is okay but it's not nearly as beautiful as Hamburg http://forums.ubi.com/images/smilies/heart.gif </div></BLOCKQUOTE>

I‚¬īve only passed through Hamburg on my way from Friedrichshafen am Bodensee to Kiel. It was a long drive. I‚¬īve seen a few pics of Hamburg, including the canals. I‚¬īd love to go there.

BTW, do you know Duckstein beer? I tried this when I was in Steinbeck. Very good beer

StG2_Schlachter
02-16-2006, 07:02 AM
Well, if I just drank enough I would possibly agree with you. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

When you come back from China we should organize a meeting with some ppl from the German community and drink a beer or two and chit-chat a little about flight simming http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-happy.gif

Stafroty
02-16-2006, 08:29 AM
"i am with stupids"

Pirschjaeger
02-16-2006, 08:01 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by StG2_Schlachter:
Well, if I just drank enough I would possibly agree with you. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

When you come back from China we should organize a meeting with some ppl from the German community and drink a beer or two and chit-chat a little about flight simming http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-happy.gif </div></BLOCKQUOTE>

I have done this, in China. Believe it or not, there are a lot of Il-2 simmers in Asia. They just stay away from the forum cause they think half of us are verr√ľckt(crazy). http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

One of our meetings involved more than 100 IL-2 simmers. It was fun.

You know JG/54Arnie and Gryphon? They're in Holland. In Canadian terms, only a short drive from Hamburg. I want to travel around a little and meet other simmers. It‚¬īs always a good time and a very good reason to drink beer, or vice-versa. http://forums.ubi.com/images/smilies/25.gif

StG2_Schlachter
02-17-2006, 02:21 AM
I'd say the folks in Asia are correct http://forums.ubi.com/images/smilies/35.gif

I see your sig is complete. What do these runes on the right side mean? Pirschjaeger?

Looks nice http://forums.ubi.com/images/smilies/784.gif

KIMURA
02-17-2006, 04:46 AM
seems that fred is hijacked by Germans. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

KIMURA
02-17-2006, 04:47 AM
..........do you have a extra Bewilligung for that?? http://forums.ubi.com/images/smilies/sadeyes.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/metal.gif

Pirschjaeger
02-17-2006, 04:50 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by StG2_Schlachter:
I'd say the folks in Asia are correct http://forums.ubi.com/images/smilies/35.gif

I see your sig is complete. What do these runes on the right side mean? Pirschjaeger?

Looks nice http://forums.ubi.com/images/smilies/784.gif </div></BLOCKQUOTE>

Yes, this sig is complete. I‚¬īm still in the process of experimental creating. This sig, like all mine, is only temporary. Don‚¬īt worry, I have plenty more demons and skeletons in my closets. http://forums.ubi.com/images/smilies/784.gif

Yes, the runes spell my forum name. I‚¬īve been using them for more than 6 months now and you are the first to ask. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

Codex1971
02-17-2006, 04:51 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by GreyBeast:
"Beam me up, Scotty" </div></BLOCKQUOTE>

Don't you mean "Scott me up, Beamy" http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif

I haven't laughed this hard in ages....

StG2_Schlachter
02-17-2006, 05:42 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by KIMURA:
..........do you have a extra Bewilligung for that?? http://forums.ubi.com/images/smilies/sadeyes.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/metal.gif </div></BLOCKQUOTE>

Nein, but a F√ľhrerbefehl http://forums.ubi.com/images/smilies/784.gif

GreyBeast
02-17-2006, 09:26 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Pirschjaeger:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by StG2_Schlachter:
I'd say the folks in Asia are correct http://forums.ubi.com/images/smilies/35.gif

I see your sig is complete. What do these runes on the right side mean? Pirschjaeger?

Looks nice http://forums.ubi.com/images/smilies/784.gif </div></BLOCKQUOTE>

Yes, this sig is complete. I‚¬īm still in the process of experimental creating. This sig, like all mine, is only temporary. Don‚¬īt worry, I have plenty more demons and skeletons in my closets. http://forums.ubi.com/images/smilies/784.gif

Yes, the runes spell my forum name. I‚¬īve been using them for more than 6 months now and you are the first to ask. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif </div></BLOCKQUOTE>

Runes were widely used by the Nazis for their occult power. In fact, a large part of Nazi "higher-ups" were members of occult organizations. Some people think that the Nazi's "hidden agenda" was to gather up objects that were said to give it's owner magic powers, such as the Spear Of Destiny (see the movie "Constantine") and The Lost Ark ("Indiana Jones").

The idea was, that to conquer the world you needed to conquer first those regions with the needed natural resources. To gather the masses around the flag, the population needed to be "tricked" into the war by leading them to believe they needed to be protected from an outside evil. At that time, "evil" was impersonated by the Jewish population of Europe. In case you didn't know, the Nazis believed that there was a hole in the South Pole through which you could access a "hidden world". They called Antarctica "Neu-Schwabenland" and myths abound speaking of testbeds set up there to test ultra-innovative technology, UFO's, for instance.

Or course, nowadays those resources are STILL located around the Caspian Sea and beyond, but today's "evil" ones are the so-called "terrists". I wonder if Dubya and Co. got THEIR hands on some occult voodoo stuff, too.

http://forums.ubi.com/images/smilies/winky.gif

Pirschj√¬§ger, selbstverst√¬§ndlich bringe ich Dich in KEINSTER WEISE mit der "j√ľngsten deutschen Vergangheit" in Verbindung, weil Du Dich f√ľr Runen interessierst.

@Schlachter: Moin, moin, bin auch Hamburger.

Pirschjaeger
02-18-2006, 12:53 PM
Grey Beast, I think that was area 51 you are talking about. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

BTW, that was also for the most part propaganda. I have documentaries on this and they make me laugh. They even use clips from Riefenstahl‚¬īs "Olympia" to support this thoery that nazis were trying to tap into some sort of supernatural world. "Large part" of the nazi leadership, no. They just wore cool uniforms. It was only a few wingnuts(Himmler) into this and it was mostly for propaganda purposes.

The runes are part of my culture. This is how my people wrote 1000 years ago. It was also part of their religious and supernatural beliefs. It‚¬īs nothing more. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif