PDA

View Full Version : FW 190 A5/A6 POH - Gewichtsangaben?



04-29-2004, 09:48 AM
http://badger.front.ru/190Gewichtsangaben.GIF

Wonder what this section of FW 190 A5/A6 POH are about?

What this H5 Zulassungsgruppe for 4200 kg weight and H4 Zulassungsgruppe for 4700 kg weight means?

Zusatzbeh√¬§lten = droptank?
Abwurflasten = bombrack?

LOL, it's hard to translate such things using babble-fish instead of knowing german http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

04-29-2004, 09:48 AM
http://badger.front.ru/190Gewichtsangaben.GIF

Wonder what this section of FW 190 A5/A6 POH are about?

What this H5 Zulassungsgruppe for 4200 kg weight and H4 Zulassungsgruppe for 4700 kg weight means?

Zusatzbeh√¬§lten = droptank?
Abwurflasten = bombrack?

LOL, it's hard to translate such things using babble-fish instead of knowing german http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

Airborn_
04-30-2004, 05:29 AM
ubadger,

The H4 and H5 "classes" are purely based on weight as far as I can tell, like the tonnage/weight classes of ships for instance. ("Zulassungsgruppe" can be translated as class I think, or more literally: determination group)

And yes, "Zusatzbeh√¬§lter" means droptank, while "Abwurflasten" means droploads, so this is about the bombs themselves.

The only other "H" designaton I've ever seen for a Fw190 was for a recon type of aircraft, but that classification had nothing to do with weight, imo. http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

butch2k
04-30-2004, 05:47 AM
The H categories are handling class which impose some G-limts to maneuvers.

04-30-2004, 07:41 AM
Thx a lot guys! http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

But can anyone say how much those H-classes in Gs terms? And why simple G-restictions wasn't used instead of classe?

Airborn_
04-30-2004, 08:12 AM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by ubadger:
Thx a lot guys! http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

But can anyone say how much those H-classes in Gs terms? And why simple G-restictions wasn't used instead of classe?<HR></BLOCKQUOTE>

I have no idea ubadger, but now I see the translation of Zulassung should be Allowance, which will probably be in regard to those G-limits.