PDA

View Full Version : @ x_Crash_x regarding Ghost Skies German translation



Der_Schnitter_t
02-21-2004, 01:18 PM
Okay, sorry to the mods for cluttering the board, but it has to be.

Crash, the German community is working on the translation of the Ghost Skies rules in the thread you posted there, so you only need to copy and paste the stuff we do. http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

Link to the thread is here: http://ubbxforums-de.ubi.com/6/ubb.x?a=tpc&s=59010161&f=388104122&m=702101832

http://hometown.aol.de/Deathbrng/262sig.jpg

Der_Schnitter_t
02-21-2004, 01:18 PM
Okay, sorry to the mods for cluttering the board, but it has to be.

Crash, the German community is working on the translation of the Ghost Skies rules in the thread you posted there, so you only need to copy and paste the stuff we do. http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

Link to the thread is here: http://ubbxforums-de.ubi.com/6/ubb.x?a=tpc&s=59010161&f=388104122&m=702101832

http://hometown.aol.de/Deathbrng/262sig.jpg

Gibbage1
02-21-2004, 01:29 PM
Currently, Crash is away serving his country. I dont know when he will be back. Maybe someone else can help you.

crazyivan1970
02-21-2004, 01:34 PM
I think RMutt was helping CRASH with GhostSkies website, i`ll let him know.

V!
Regards,

http://blitzpigs.com/forum/images/smiles/smokin.gif

VFC*Crazyivan aka VFC*HOST

http://www.rmutt.netfirms.com/coop-ivan.jpg

Kozhedub: In combat potential, the Yak-3, La-7 and La-9 fighters were indisputably superior to the Bf-109s and Fw-190s. But, as they say, no matter how good the violin may be, much depends on the violinist. I always felt respect for an enemy pilot whose plane I failed to down.

Der_Schnitter_t
02-21-2004, 01:51 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by Gibbage1:
Currently, Crash is away serving his country. I dont know when he will be back. Maybe someone else can help you.<HR></BLOCKQUOTE>

Since when is he away? He at least had time to post under his handle on the German boards on Thursday.


@ crazyivan:

Thank you very much.
http://hometown.aol.de/Deathbrng/262sig.jpg

crazyivan1970
02-21-2004, 01:58 PM
He was away for couple of weeks or maybe more. But he does have access to internet and when he has time he showes up even on Hyperlobby hehe

V!
Regards,

http://blitzpigs.com/forum/images/smiles/smokin.gif

VFC*Crazyivan aka VFC*HOST

http://www.rmutt.netfirms.com/coop-ivan.jpg

Kozhedub: In combat potential, the Yak-3, La-7 and La-9 fighters were indisputably superior to the Bf-109s and Fw-190s. But, as they say, no matter how good the violin may be, much depends on the violinist. I always felt respect for an enemy pilot whose plane I failed to down.

Der_Schnitter_t
02-21-2004, 02:31 PM
I see, well, hope he comes back in one pieces when his tour is done (actually I hope everyone down there comes back in one piece).

http://hometown.aol.de/Deathbrng/262sig.jpg

Gibbage1
02-21-2004, 02:35 PM
He left last Sunday

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by Der_Schnitter_t:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by Gibbage1:
Currently, Crash is away serving his country. I dont know when he will be back. Maybe someone else can help you.<HR></BLOCKQUOTE>

Since when is he away? He at least had time to post under his handle on the German boards on Thursday.


@ crazyivan:

Thank you very much.
http://hometown.aol.de/Deathbrng/262sig.jpg <HR></BLOCKQUOTE>

Copperhead310th
02-21-2004, 03:12 PM
Crash is online from time to time when he has time. Last i talked to him he'll be gone for a month or two tops.

http://imageshack.us/files/copper%20sig%20with%20rank.jpg
310th FS & 380th BG website (http://www.members.tripod.com/tophatssquadron)

JG53Tunjah
02-21-2004, 08:32 PM
The whole text is translated now and ready for copy&pasting for a Ghost Skies admin who is responsible for things like that.

Someone of us has to do the proof reading still, but i guess that there won´t be too much mistakes, and if so, i´m sure that this will be only some minor bugs (because i know for sure that "Der_Schnitter_t" is a damn good interpreter http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

S!

x__CRASH__x
02-21-2004, 08:53 PM
Well put a skirt on me and call me Tully! I had no idea this was being done! No one ever e-mailed me! LOL

I'll go check it out now!

http://www.rmutt.netfirms.com/crash2.gif (http://www.ghostskies.com/)