I found and opened the chest and the plan did not pop up. The progress tracker indicates I found the chest but the upgrade screen still indicates that I need to find the plan. I can not upgrade! And replaying the memory does not solve the issue.
Hello and welcome to the Forums
Please make sure you contact Ubisoft Support and let them know of any issues you are having.
Ubisoft Support Website
Ubisoft Support Website, Ubisoft Support Facebook Group, NA Ubisoft Support Twitter