I redeemed the blades with 30 uplay points today but it's not available in the shops yet.
Is it only unlocked after a certain sequence? Because I'm only at sequence 2.
Try to get to where you can access the Captain's Cabin. That's most likely your problem. To clarify, have you beaten the game yet? I thought you had to beat the game and use the uplay points to get those swords.