Ahh, well. That's why I have problems with the AC games. I actually didn't want to buy a controller just to be able to play a not optimized game for the PC. It seems I am forced to do so.
Get a wired 360 controller the wireless ones have connection problems.
The controls are tottally built in with all the button prompts as well even in the menus so no set up required.