I purchased this game for PC and am trying to play it with a Logitch PC game controller. The controls are so sluggish it's impossible to play the game. Anyone have any suggestions on how this can be remedied? Thanks.