[Mac] Voice Problem on Myst III: Exile | Forums

[E_Turner]

Howdy Everyone,

I got a wild hare to screenshot Exile for an Apple TV slide show (Geek party; my peeps) -- and resurrected an old G4 to do it. I believe I have just about everything working, but I'd like to play through the game first, and I'm not getting voices out of the cinematic segments. This is what I have:

867 MHz PowerPC G4
Mac 10.4.11 Tiger

I created a folder named "Exile" in my hard drive applications folder and installed the following from the 10th Anniversary DVD:

data (Renamed from "Data" per directions from another help site)
Manual.pdf
Myst3 Exile Prefs
Read EULA First
Read Instructions First

And I installed the following from the "Myst III English" folder (also from the 10th Anniversary DVD) into the "Exile" folder (again per directions from another help site):
language.m3u
M3Data
Manual.pdf
Myst III Exile for Mac OS X
Readme Mac
readme.txt
ubisoftsite.url

I've spent the better part of a day scouring help sites for this issue, and others. Anybody have any ideas?