Spracheinstellung? | Forums

[Leland_Gaunt]

Mich würde interessieren in welcher Sprache ihr Ghost Recon Online spielt. Mir ist aufgefallen, dass einige deutsche User nicht im öffentlichen (de) Chat anwesend sind, aber dennoch regelmässig spielen. Daher die kleine Umfrage Anmerkungen gerne als Kommentar.

[Penpen85]

Ich spiele seit ich denken kann OVs. Und zwar aus dem simplen Grund, dass ich Lokalisierungen (zu 90%) ungelungen finde. Nur ganz wenige Ausnahmen spiele ich auf deutsch, nur um dann schlussendlich herauszufinden, dass doch irgendetwas fehlt/zensiert oder umgeschnitten wurde. Ich meine wie oft wird ein f*** zum "mist!" .. nein nein, englisch spreche ich seit ich 8 bin und das ist auch gut so

[SiLeNCel2]

Ich spiele seit ich denken kann OVs. Und zwar aus dem simplen Grund, dass ich Lokalisierungen (zu 90%) ungelungen finde. Nur ganz wenige Ausnahmen spiele ich auf deutsch, nur um dann schlussendlich herauszufinden, dass doch irgendetwas fehlt/zensiert oder umgeschnitten wurde. Ich meine wie oft wird ein f*** zum "mist!" .. nein nein, englisch spreche ich seit ich 8 bin und das ist auch gut so

genau deshalb, und weill ich bei der installation nicht darüber nachgedacht habe, dass sich die spracheinstellung auf die chat-auswahl auswirken könnte...

[cirem]

Mich würde interessieren in welcher Sprache ihr Ghost Recon Online spielt. Mir ist aufgefallen, dass einige deutsche User nicht im öffentlichen (de) Chat anwesend sind, aber dennoch regelmässig spielen. Daher die kleine Umfrage Anmerkungen gerne als Kommentar.

"Öffentlicher (de) Chat"? Heißt das, dass ich den nur sehen kann, wenn ich das Spiel auf deutsch installiert habe?

Sollte man vielleicht dahingehend ändern, dass das Spiel die Location anhand der IP-Adresse checkt. Obwohl das doof wäre beispielsweise für 'nen Engländer, der in Deutschland lebt

Ich kann mich jedenfalls nicht mehr dran erinnern, wann ich zuletzt ein Spiel auf deutsch gespielt habe Ich hab mich erst vor kurzem mit 'nem Kollegen gezofft, weil ich mich über die deutschen Bezeichnungen in Skyrim lustig gemacht habe (er hat's auf deutsch installiert)!

[tolio123456]

wie wärs wenn man sich aussuchen kann in welchem channel man ist, nur weil ich auf deutsch spiele kann ich ja mit engländern reden etc

[Penpen85]

Ich find das ja generell Blödsinn im Chat eine Sprachen-Trennung vorzunehmen. Im Spiel wird doch auch jede Sprache von Englisch bis Russisch gesprochen, wieso also nicht alles zusammenlegen? Ob man sich als Deutscher nun im Spiel anhören muss, dass man ein Nazi sei oder im Chat.. macht keinen Unterschied

[grunerd]

Also wenn ich's richtig gesehen hab, kann man doch im Launcher die Sprache noch mal ohne Probleme umstellen.

Ich für meinen Teil bin auch eher OV-Fan. Es gibt aber auch Titel, die eine überraschend gute, deutsche Sprachausgabe spendiert bekommen haben (grade erst gestern für ne Review gezockt: "Binary Domain")

Was GR:O angeht, falls es da tatsächlich die sprachliche Einteilung der Public-Chats gibt -> Dann aber mal so was von weg damit! dò.Ób Wo gibt's denn so was? Entweder spielen wir hier schön alle miteinander. xD

Länder- bzw. Sprachchannels wären zwar insgesamt nicht verkehrt, dennoch wäre es wünschenswert wenn man schlichtweg die Wahl hätte, einem (oder mehreren) beizutreten.

Und wenn wir hier schon beim Wünsche erfüllen sind: Ich hätte das Lobby-Chat-Gedönse gern als IRC-Channels, so dass ich der Community auch außerhalb des Games auf den Keks gehen kann.

[cirem]

Und wenn wir hier schon beim Wünsche erfüllen sind: Ich hätte das Lobby-Chat-Gedönse gern als IRC-Channels, so dass ich der Community auch außerhalb des Games auf den Keks gehen kann.

Und der Chat sollte im Hintergrund weiterlaufen, auch wenn man in einem Match ist. Irgendwie wird der Chat wohl gestopppt während diese Zeit und man kann hinterher nicht lesen, was geschrieben wurde. Das nervt!

[Leland_Gaunt]

Kleiner Tipp: Wenn ihr lieber mit dem englischen Client spielt, aber euch dennoch gerne mit den anderen deutschen Usern austauschen möchtet, so könnt ihr manuell den Chatraum wechseln. Einfach /public (de)1 im Chat eingeben und ihr wechselt in den deutschen Channel. Allerdings ist dieser Wechsel nur temporär, sprich ihr müßt es jedes Mal eingeben nachdem ihr den Client gestartet habt.

[SamskiGER]

Also ich spielenur deutsch, weil ich das vergessen habe umzustelllen. Denn die übersetzung ist eh immer schwach, bei jedem Spiel