I'm not sure if this has been posted or not, but when you are in cover and you're typing a message, if any of the words you use contain the letter "e" in it you will vault over the cover you're behind and still be in the chat box.

Other than that, I haven't noticed to many flaws with the game so far, it's very enjoyable