I put in a report with Ubisoft that the US version isn't working. I received an acknowledgement that the issue will be passed to the appropriate channels. Absolutely no ETA on when it will work though.
For me its the same problem. Altar of Wishes and Soulforge does not work.
When the Soulforge-Page is loaded, all my dynasty weapons are shown as padlocks. When moving over an icon, a control tip text appears, which says the weapon is locked.