Results 1 to 9 of 9

Thread: Any German Members can translate? | Forums

  1. 03-04-2005, 11:25 AM #1
     RMC.SBS
    RMC.SBS is offline
    Join Date
    Jan 2003
    Posts
    1,759
    Something to do with Amazon but what?
    http://bia.esgnserver.de/?page=news_view&id=256
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-04-2005, 11:25 AM #2
     RMC.SBS
    RMC.SBS is offline
    Join Date
    Jan 2003
    Posts
    1,759
    Something to do with Amazon but what?
    http://bia.esgnserver.de/?page=news_view&id=256
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-04-2005, 11:30 AM #3
     galls79
    galls79 is offline
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    26
    here's google translate tool. Usually not very good, but there you go:

    http://translate.google.com/translat...language_tools



    edit: acutally, its probably harder to understand than the original german verson LOL
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-04-2005, 11:36 AM #4
     RMC.SBS
    RMC.SBS is offline
    Join Date
    Jan 2003
    Posts
    1,759
    Hahah,yeah looked at that still no clue! lol
    Looks like it maybe something about the age rating.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 03-04-2005, 11:37 AM #5
     Kurtz_
    Kurtz_ is offline
    Senior Member Kurtz_'s Avatar
    Join Date
    May 2003
    Posts
    798
    It sounds like an issue with shipping "Mature" rated games to German customers.
    http://img88.imageshack.us/img88/958/jungsigyd3.jpg
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 03-04-2005, 11:41 AM #6
     Airforce1234
    Airforce1234 is offline
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    156
    Im German and my english is not very good...
    I can tell you:
    That's not important for any people who not lives in germany!
    It means that nobody in Germany can order BiA
    at Amazon because it is only for people over 18!
    That is the Law of Germany!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 03-04-2005, 11:45 AM #7
     galls79
    galls79 is offline
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    26
    Well, there you go! Just an age rating thing like said above!
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 03-04-2005, 06:39 PM #8
     Ninja_WrEcK
    Ninja_WrEcK is offline
    Join Date
    Feb 2005
    Posts
    141
    just go here man www.freetranslation.com


    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 03-04-2005, 06:57 PM #9
     mistahimaskwa
    mistahimaskwa is offline
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    253
    all I know is that the title says "bia and amazon", that's probably all the german I know
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules