Registrazione per giocare in linea (Italian) | Forums

[Fabyon]

Si prega di leggere questa spiegazione attentamente visto che dovrebbe rispondere alle vostre domande riguardanti la registrazione e il gioco su internet di Settlers IV. Praticamente ci sono cinque fasi per poter giocare su internet.

1) Trovare il vostro numero di serie (Serial Number)
2) Come ottenere un numero di serie
3) Registrare il vostro numero
4) Aggiornamenti
5) Giocare su internet


1) Per poter giocare su internet dovete prima registrare il numero di serie accluso con il gioco. Di solito e' stampato sulla copertina del manuale oppure sull'astuccio del CD nello spazio sotto il cd stesso; se l'astuccio e' del tipo DVD allora il numero si trova nell'inserto. Il numero e' composto di 20 cifre suddivise in cinque gruppi, del tipo 1234-5678-9009-8765-4321.

2) Se avete trovato il numero di serie passate alla terza fase. Se non avete il numero di serie, pero' avete comperato il gioco legittimamente con ricevuta, potete contattare la sede italiana di UBI, seguendo le istruzioni seguenti (fornite dalla società stessa)

"Prima di tutto, i clienti dovrebbero contattare il servizio cortesia della Ubisoft nel proprio paese. Le informazioni riguardanti il servizio cortesia sono stampate sul manuale oppure si puo' vedere su internet all’indirizzo qui di seguito:"

http://support.ubi.com/International/

Se avete scaricato il gioco da internet illegalmente attraverso Kazaa o software simili, "lasciate ogni speranza..." praticamente scordatevelo - Quei programmi che forniscono numeri non saranno in grado di darvi un numero di serie valido per giocare su internet e siccome ogni numero di serie puo' essere usato solo una volta non e' possibile ottenerne uno chiedendolo ad altri giocatori via chat.
Se avete comperato il gioco tramite quei siti che vi offrono un servizio prova prima paghi dopo, fatevi rimborsare! Non sara' possibile ottenere un numero di serie valido, e il gioco stesso non si aggiornera' con le ultime patch.

3) Una volta ottenuto il numero di serie, lanciate il Blue Byte Game Channel e andate nella lobby, troverete in alto a sinistra il bottoncino per Settlers IV. Entrate in chat, sempre in alto dovreste vedere quattro bottoncini: HOME/ NEWS/ FORUM/ REGISTER. Cliccate su REGISTER e scorrete la pagina fino al punto dove dice BATTLE ISLE DARK SPACE. Cambiate la dicitura su SETTLERS IV e premete il bottone SUBMIT. Nello stesso riquadro inserite il vostro numero di serie (trattini inclusi) e premete su SUBMIT di nuovo. Se tutto va bene vi dovrebbe apparire un messaggio confermando la registrazione (in inglese). Se il messaggio non vi da' la conferma allora contattate UBI come da fase 2. Assicurandovi che siete stati registrati chiudete la chat cliccando sulla X in alto a destra e ritornate in chat, il bottoncino REGISTER dovrebbe aver cambiato con la dicitura PLAY. Quando tornate nella lobby vi sara' chiesto di aggiornare (Update) il gioco, fatelo.

4) Se non avete l'ultimo aggiornamento una volta entrato in lobby vi verra' chiesto di farlo quindi andate avanti facendolo. Se non dovesse funzionare andate sulla homepage di Settlers IV e scorrete la pagina finche' non vedete la dicitura UPDATES a sinistra. Cliccate su l'aggiornamento da 12.5MB a meno che non avete il gioco TROJAN (espansione). Salva il file nella cartella di S4, quando ha finito di scaricare attivate l'aggiornamento cliccando sul file. Un messaggio apparira' per confermare l'aggiornamento compiuto. Uscite da CHAT e ritornateci quando la patch e' stata effettuata.

5) Finalmente potete giocare! Se cliccate sul bottoncino PLAY vi dara' una lista di partite. Cliccate due volte sulla partita che volete giocare, invece per creare una partita nuova cliccate sul bottoncino in alto con il simbolo di un cerchio pieno.

[Fabyon]

Si prega di leggere questa spiegazione attentamente visto che dovrebbe rispondere alle vostre domande riguardanti la registrazione e il gioco su internet di Settlers IV. Praticamente ci sono cinque fasi per poter giocare su internet.

1) Trovare il vostro numero di serie (Serial Number)
2) Come ottenere un numero di serie
3) Registrare il vostro numero
4) Aggiornamenti
5) Giocare su internet


1) Per poter giocare su internet dovete prima registrare il numero di serie accluso con il gioco. Di solito e' stampato sulla copertina del manuale oppure sull'astuccio del CD nello spazio sotto il cd stesso; se l'astuccio e' del tipo DVD allora il numero si trova nell'inserto. Il numero e' composto di 20 cifre suddivise in cinque gruppi, del tipo 1234-5678-9009-8765-4321.

2) Se avete trovato il numero di serie passate alla terza fase. Se non avete il numero di serie, pero' avete comperato il gioco legittimamente con ricevuta, potete contattare la sede italiana di UBI, seguendo le istruzioni seguenti (fornite dalla società stessa)

"Prima di tutto, i clienti dovrebbero contattare il servizio cortesia della Ubisoft nel proprio paese. Le informazioni riguardanti il servizio cortesia sono stampate sul manuale oppure si puo' vedere su internet all’indirizzo qui di seguito:"

http://support.ubi.com/International/

Se avete scaricato il gioco da internet illegalmente attraverso Kazaa o software simili, "lasciate ogni speranza..." praticamente scordatevelo - Quei programmi che forniscono numeri non saranno in grado di darvi un numero di serie valido per giocare su internet e siccome ogni numero di serie puo' essere usato solo una volta non e' possibile ottenerne uno chiedendolo ad altri giocatori via chat.
Se avete comperato il gioco tramite quei siti che vi offrono un servizio prova prima paghi dopo, fatevi rimborsare! Non sara' possibile ottenere un numero di serie valido, e il gioco stesso non si aggiornera' con le ultime patch.

3) Una volta ottenuto il numero di serie, lanciate il Blue Byte Game Channel e andate nella lobby, troverete in alto a sinistra il bottoncino per Settlers IV. Entrate in chat, sempre in alto dovreste vedere quattro bottoncini: HOME/ NEWS/ FORUM/ REGISTER. Cliccate su REGISTER e scorrete la pagina fino al punto dove dice BATTLE ISLE DARK SPACE. Cambiate la dicitura su SETTLERS IV e premete il bottone SUBMIT. Nello stesso riquadro inserite il vostro numero di serie (trattini inclusi) e premete su SUBMIT di nuovo. Se tutto va bene vi dovrebbe apparire un messaggio confermando la registrazione (in inglese). Se il messaggio non vi da' la conferma allora contattate UBI come da fase 2. Assicurandovi che siete stati registrati chiudete la chat cliccando sulla X in alto a destra e ritornate in chat, il bottoncino REGISTER dovrebbe aver cambiato con la dicitura PLAY. Quando tornate nella lobby vi sara' chiesto di aggiornare (Update) il gioco, fatelo.

4) Se non avete l'ultimo aggiornamento una volta entrato in lobby vi verra' chiesto di farlo quindi andate avanti facendolo. Se non dovesse funzionare andate sulla homepage di Settlers IV e scorrete la pagina finche' non vedete la dicitura UPDATES a sinistra. Cliccate su l'aggiornamento da 12.5MB a meno che non avete il gioco TROJAN (espansione). Salva il file nella cartella di S4, quando ha finito di scaricare attivate l'aggiornamento cliccando sul file. Un messaggio apparira' per confermare l'aggiornamento compiuto. Uscite da CHAT e ritornateci quando la patch e' stata effettuata.

5) Finalmente potete giocare! Se cliccate sul bottoncino PLAY vi dara' una lista di partite. Cliccate due volte sulla partita che volete giocare, invece per creare una partita nuova cliccate sul bottoncino in alto con il simbolo di un cerchio pieno.