Results 1 to 5 of 5

Thread: foreign language gamer saying | Forums

  1. #1
    i was playing online with a French person and he said the phrase "Pouvoir aux joueur".
    i'm generally great with French but i just don't understand this
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. #2
    i was playing online with a French person and he said the phrase "Pouvoir aux joueur".
    i'm generally great with French but i just don't understand this
    Reply With Quote Reply With Quote

  3. #3
    Senior Member crucislancer's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    2,339
    <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by adamunderfire:
    i was playing online with a French person and he said the phrase "Pouvoir aux joueur".
    i'm generally great with French but i just don't understand this </div></BLOCKQUOTE>

    Well, Babel Fish translated it as "Capacity with the player". Taken in context with the events, you might be able to figure out what he meant.
    ------------------------------
    X52 profile for IL-2 1946
    Reply With Quote Reply With Quote

  4. #4
    Capacity could also be taken to mean

    power, strength, aptitude, capabitity, ability, competence

    You could probably find a load more in a Thesaurus
    Reply With Quote Reply With Quote

  5. #5
    Power to the player...

    That all... nothing bad.
    www.gozr.net/iocl
    "Simulation Development"
    Reply With Quote Reply With Quote

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •