I noticed this happening several times last night. My wife would stack on one side of a door and then I would order the rest of the team to stack as well. When one of the AI guys tried to stack in the same place my wife already was (Hey! Back off man!), he would blink in and out of existence like he was dancing next to a strobe light.
Other than that we were having a blast playing the game on my 360.