Try and equip them on a hero in a Skirmish game, you shouldn't need to go get XP on them just put one on...close the screen, open it up and put another on...repeat.

I got the achievement doing it this way, apart from that I can't think of much of help really.