The control on your right hand got a + bottun,if you press it,the game will be paused.I think that if your wii is in German then the games will be in German too.So if you change the language of your console it will automatic change the game language too.

If your console isn't in german,start Tenchu Shadow Assassins,go to options and then search for the language and change it.