I found out, thanks to the pointless Avatar extras, Dee Bradely Baker, the voice of Letz Shake, does all the animal voices in the Avatar.
He also does Mo-Mo's voice in one episode where Mo-Mo actually speaks.
Random, but awesome.

P.S. He also does Helter Skelter's voice in the original trailer.