I'm replaying through V and had issues with this one again. Your last signpost could tell you to go back to any of the signposts. Mine was the one by the crypts.
I had to have Ossir go through all of them. For some reason the uber hero I was using didn't get anything useful on the last sign.