So this is basically the best news we had about the game in quite a while.
This has been posted a few threads down
Beyond Good & Evil - Join The Rebellion: BG&E Website | BG&E PC Demo | BG&E Forums
Beyond Good & Evil 2: BG&E 2 Trailer Pey'J | BG&E 2 Screens | BG&E 2 Concept Reel
The measure of an individual can be difficult to discern by actions alone.