I supose SH3 will appear with english and german languages. It would bee good that it will be easy to translate it to other languges as SHII is.
I'm a member of the staff of the spanish 24th Flotilla, a reference of the sub simulation in spanish laguage. We have translated all the SHII into spanish: sounds, voices and text. With Destroyer Command have done the same thing.
If the dev team needs our collaboration to translate the new SHIII into spanish, we can help.
My e-mail is email@example.com and our web is: