My dad and I are trying to play this co-op on Xbox One, however, whenever we have a second player join, they can't seem to pick an army. If either player presses the button to select an army, it only asks for Player 1's army, and Player 2 seems to be stuck as Kaiser. Are we missing something?

Thanks.