I can get the joystick to fly the planes, but the buttons do not fire or seem to register in flight. In the config sections, they do register though.

Anyone found how to troubleshoot this joystick issue?

You have to program them, either with the lomac input menu or with separate stick profiling software

http://www.freewebs.com/konkussion/flighthardwaresetuppage.htm