Okay, I don't remember the name of the age (going to have to start writing them down) but I'm having a bit of an issue with the carrage to get to the other small telescopes that I see around the coordinates on the other landing. After many times of pulling the lever, I finally have it over here, but I can't seem to get it to go anywhere. The lever inside doesn't activate an action curser, and I have climbed up both side ladders to look for any type of locking mechanism that may be impeading movement (both sides turned up no hotspots, which has peaked my curiosity for why the ladders are there if there is nothing to click up there...).

Also, after I had finally gotten the carrage over, I accidentally pulled the lever again (repetitive motions sometimes form habitual actions), which left it stuck in the down position. Switching the pully direction had no effect on this. I do not wish to continue down the great shaft until I have succeded in unlocking the tablet from this age, and would appreciate any thoughts on this matter that might push me in the right direction.

Oh dear...

You've done a lot of work for nothing: the tram won't work (yet) from this side, so you'll have to pull it back the other way. If it's stuck, experiment with switching the direction several times. If that doesn't work either, you'll have to go back to a saved game created before you pulled the tram over (by taking a picture with your camera).
In the meantime, take a good look through the telescope, perhaps you'll see something interesting.

By the way, this age is called Todelmer.

I've looked through the telescope several times, and the most ineteresting things I've seen are the coordinates and the telescopes...I've entered the coordinates to their respective panel, and when I look down while in the tram, I spotted another set I can't quite make out through the holes.

If you manage to get the tram back to its original position (as far away from you as possible), pull it once (and once only) towards you, and then look through the telescope, in a different direction.

I decided to play around with the telescope a bit after posting last time, and noticed the blue glow. Now to find all of Yeesha's notes that I somehow missed (2 or 3 of them...)