Don't take walkthroughs too literally. Play with the controls till you get the same result as the red room on the main Piller (the outer ring rotaing).