Hello. I beat Assassin's Creed not too long ago.

I was wondering if there was more to the ending, and my search got me to this site.

Anyways

I would like to add to your little chain of theories a few things:

That the arabic writing in there says 'Al-ZalZalah'
Which means 'The Earth-Quake'.

Also, one of the chapters in the Quran is of the same name.

And in the chapter, it reads:

***********
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,

And the earth throws up her burdens (from within),

And man cries (distressed): 'What is the matter with her?'-

On that Day will she declare her tidings:

For that thy Lord will have given her inspiration.

On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).

Then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!

And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.

***********


I hope this helps bring up more theories.

first of all the translation is not accurate
it reads:
When the earth is shaken to its (utmost) convulsion,

And the earth throws up its burdens (from within),

And man cries (distressed): 'What is the matter with it?'-

On that Day it will declare its tidings

For that thy Lord ordered it.

On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds they (had done).

Then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!

And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.


and I don't know why do you have to write the whole chapter because its name is written in Qur'an.

you could have just asked about the meaning of the word Zalzalah زلزلة in arabic and I could have told you that it means Judgement day.

and I don't think it will add anything new to your "theories"

^There is no need to be unfriendly.

DJPieSlice, we have already a thread about the arabic quotes - you can either continue the discussion in there or in the "about the ending" thread.
Thanks.