I simply cannot do this. How do you access the secondary fire?? I hold down the left trigger, fly over the ship so the box is green, then nothing. I was under the impression you right click the right joystick. I do a roll, hear a clicking sound, but it never takes a picture. Please help!!!!

Keep the right stick clicked down untill the bar fils up, and then the picture has been taken.