I've just bought the DVD version of CMXI. Unfortunately the DVD isn't recognized in my drive. This has never happened to me before with a game. Any suggestions ?

I've had that happen before (but not with Chessmaster)...

I would recommend taking it back to the store you bought it from and exchanging it for another copy.