I have both Far Cry Instincts and Far Cry Instincts Evolution but when I go to download content in either of them it says there's no content available. Was there really no download content ever released?

I don't think so, and I don't think there will ever be one. Especially since Far Cry 2 is already in development.