I've read one or two posts about the bad Dutch accents but nothing beats the 'British' tank commander who gives Baker the gangster tommy gun. Is that supposed to be a Scottish accent? It sounds more like a cross between 'Scottie' from Star Trek and the worst effort from Brigadoon and why the subtitles, that really is just adding insult to injury. Please guys if you cant do a good Scots accent just stick to the **** Van Dyke school of Cockney English instead! By the way I'm half Scottish and half Dutch.