PDA

View Full Version : Captions



Szajd
06-16-2004, 04:33 AM
Hi,

I saw the the localization files include all the text for everything said on the game (maybe with the exceptions of the news videos, I'm not sure). Is there any way to turn them on? It's harder to understand the speech for someone, who is not a native speaker of English.

Thx

Szajd
06-16-2004, 04:33 AM
Hi,

I saw the the localization files include all the text for everything said on the game (maybe with the exceptions of the news videos, I'm not sure). Is there any way to turn them on? It's harder to understand the speech for someone, who is not a native speaker of English.

Thx

ox Se7eN xo
06-16-2004, 05:57 AM
how about setting the launguage to your native language?

http://members.optusnet.com.au/~sangvle/S7NMorph.gif

Szajd
06-16-2004, 06:30 AM
It doesn't have any. I'm Hungarian...
Any more suggestions.

NSAagent
06-16-2004, 06:33 AM
how are you typing in english so properly then?

http://jaygarrett04.250free.com/02.jpg

2004 SC Forum Badass

Why must i be surrounded by freakin' idiots?

Derwen_Llewelyn
06-16-2004, 07:37 PM
I think he wants to translate the game to his native language.
That's why he needs some open text files..or something like that. http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/16x16_smiley-wink.gif

(szia testvér! http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/16x16_smiley-happy.gif)

------------------------------
"Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun."
http://img58.photobucket.com/albums/v178/Derwen/fire06_sig.jpg (http://derwen.deviantart.com/)
Sam Fisher Fangirls (http://forums.ubi.com/eve/forums?a=tpc&s=400102&f=393107431&m=275101593): Bleedingpassion, Goddess_of_War , Derwy, Avallone, Rhoulette, IIquit
SFF Forum: Bleedingpassion (http://forums.ubi.com/eve/forums?q=Y&s=400102&a=tpc&m=882104371&f=723100331), Goddess_of_War (http://forums.ubi.com/eve/forums?q=Y&s=400102&a=tpc&m=678105324&f=393107431), Derwy (http://forums.ubi.com/eve/forums?q=Y&a=tpc&s=400102&f=393107431&m=649109403&p=1)
The Fourth Echelon (http://s7.invisionfree.com/Fourth_Echelon) and Ku's Forum (http://funforums.hyperboards2.com/index.cgi)Moderator

[This message was edited by Derwy on Wed June 16 2004 at 06:53 PM.]

Szajd
06-17-2004, 03:04 AM
Well, I know there is a translation out there, but I like the translations which I do, but it's really weird, that you can't subtitle anything in the game, although there are the texts for it. Why would Ubi bother to input all the speeches, if you can't view them. I don't understand.

Csá!

(-AS-)Reaper[CPT]
06-17-2004, 04:21 PM
csa meg egy magyar? hanan vagyunk most mar...harman? ez mar rekord hehe!!

(-AS-)Reaper[CPT]
06-17-2004, 04:23 PM
well nsa, i think he (szajd) did a little thing called LEARNING, like me (i'm hungarian too) or like derwy.

I am I u B u
06-17-2004, 05:29 PM
umm i bet if u find a walk threw of the game thye usually have the dialog in there is u could find some oen to cut it down for youhttp://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

id be happey to but i am leaving for a wialhttp://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_frown.gif sry good luck

http://members.optusnet.com.au/~sangvle/smilies/gg/hyper.gif
http://iamiubu01.250free.com/oldsig2.jpg
An eye for and eye and the world goes blind.

CHEAKIT ok the rules of the world
!1 skittles rule mms suck
!2 7up just is pathetic sprite rules
!3 im right your wrong any questions (if yes then to badhttp://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif)