PDA

View Full Version : Localisation and other language issues.



Yohoho_75
03-07-2005, 09:10 AM
Hey all. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_razz.gif It's the first time I've cared to post here, as it's been since E3 2004 that I've been paying the forum frequent but very discreet and silent (hum) visits.

The question i'd like to arise here is about SHIII's localisation.

We know that the game has English and German versions of the crew, the keyboard and the GUI.

But what about other european languages (namely french coz I live in France http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif ) ?

Will the game be sold as the "10 lucky bast*rds" (jk) http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif saw it the other day, or are we gonna have Spanish, French, Dutch and Melanasian GUIz ?

The reason i'm asking is that usually they don't localize the game quite as perfectly as they should, and i'd like to know if i'm able to switch to English GUI and German crew (who wouldn't want to hear LOS and ALARM on an hourly basis ?)

thx.

gosh what an absurdely long post http://forums.ubi.com/images/smilies/1072.gif

Alarrrmmmm
03-07-2005, 10:05 AM
well, the only languages to my knowledge are english and german http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif

Alarrrmmmm
03-07-2005, 10:06 AM
in the game that is http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif ooops

Yohoho_75
03-07-2005, 12:00 PM
OK that means a happier me and madder Spaniards and Frenchmen.

thank you btw http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif