View Full Version : HoMM will be translate into spanish?
Kartabon
10-23-2005, 01:26 AM
I ask this because homm 4 was translated TOO bad into spanish. I hope that this homm will be translated into spanish and well translated. Anybody know everything about this? If anyone knows something, please tell me
Thanks to all
Kartabon
10-23-2005, 01:26 AM
I ask this because homm 4 was translated TOO bad into spanish. I hope that this homm will be translated into spanish and well translated. Anybody know everything about this? If anyone knows something, please tell me
Thanks to all
Zamolxis108
10-23-2005, 03:08 AM
Don't need to compare with H4. That was done in such a hurry that they even didn't have the time to properly beta test it (or they didn't beta test it at all - can't remember). You think they cared more about translations?
I have no official info, but I'm pretty sure Spanish will be one of the languages the game will be translated into.
Kartabon
10-23-2005, 03:09 AM
Great info! I hope they translate this coool game!
znork
10-23-2005, 03:11 AM
well being norwegian i get som realy funny instruction bookshttp://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif
Edswor
10-23-2005, 03:37 AM
I hope that they translate Homm5 to Spanish. If they do that they will sell a lot of games here.
Vitirr
10-23-2005, 03:52 AM
Yes it will be translated to spanish.
neroir
10-23-2005, 04:39 AM
Vitirr, is La Torre de Marfil helping UBI with the translation? I have seen some posts about this in your forum, but i'm not sure if your suggestions are going to be taken into account...
Citadel_Sealt
10-23-2005, 05:07 AM
No, of course they won't translate it to spanish! Why would they do that, you silly spanish people?! http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif
Kartabon
10-23-2005, 05:41 AM
Ok vitirr, but i hope they translate it well http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif
Tetsumonkai
10-23-2005, 06:45 AM
Go learn english like everybody else. it isnt that hard.
ezlak13
10-23-2005, 12:54 PM
Go and learn any other language you stupid moron. Everybody so far is speaking english, only you are so dumb and know only english....
Beltion
10-23-2005, 01:08 PM
Calm down people, there's no reason to start flaming eachother over languages.
*threatens everybody with his el baņo-stick before leaving*
Beltion
Moderator
Justice
10-23-2005, 01:26 PM
What is an el baņo stick?
a banning stick?
Zamolxis108
10-23-2005, 02:49 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Justice:
What is an el baņo stick?
a banning stick? </div></BLOCKQUOTE>Go learn Spanglish you ***** *****! http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_razz.gif
(j/k) http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif
armazingerz
10-23-2005, 03:00 PM
ItâÂīs indispensable, spanish is the third language more spoken around the world!