Cinematics audio subtitles desync

[Pezkenin]

I´m playing the spanisj version of the game and the audio and subtitles are desyncornized in every cutscene of the campaign that i have seen.

It´s quite annoying, as it breaks immersion, that the video ends while tha audio hasn´t finished.

I got Crossfired dual ATI radeon HD 4800 with drivers updated, OS W7 64 bits in a Quad core.

Any hints please.

thanks in advance

[massive02]

I think you can disable the subtitle under options and video.